Facebook

 

Paroles de la chanson «Oasis» (avec traduction) par Tarja Turunen

Act 1
0 0
Chanteurs : Tarja Turunen
Voir tous les clips Tarja Turunen

Paroles et traduction de «Oasis»

Oasis (Oasis)

Une douceur et une sérénité se mêlent à la tristesse et la mélancolie dans cette chanson, presque intrumentale. Elle a été écrite et composée en finlandais par Tarja elle-même.

Hyvyyden varjo peittää kyyneleen,
L'ombre du bienfait recouvre la larme,
Löytäneen luo vie askeleen.
Monte une marche vers celui retrouvé.
Rauha saa, kehto uneen tuudittaa.
Que la paix soit, elle berce l'enfant pour l'endormir.
Toivo jää, tie rakkauteen.
L'espoir demeure, une manière d'aimer.
Tie syvään vaupauteen.
Un chemin vers la totale liberté.

[Traduit à partir de la retranscription en anglais]

 
Publié par 11914 6 4 4 le 14 janvier 2008, 20:52.
 

Vos commentaires

sornangel666 Il y a 9 an(s) à 13:23
11914 6 4 4 sornangel666 Ma préférée de l'album <3

Au fait, la chanson est écrite en FINNOIS, pas en finlandais ;p
Shelke25 Il y a 9 an(s) à 19:45
8504 5 3 3 Shelke25 Site web Elle est trop bien! <3 J'adore trop vive Tarja!!! surement une des meilleurs de l'album! <3
Sharpest-Live Il y a 9 an(s) à 12:24
5319 4 2 2 Sharpest-Live sorangel666: Sans commentaires. Le finlandais et le finnois c'est exactement la même chose, on peut nommer la langue par les deux noms.

Magnifique chanson.
MyLittlePhoenix Il y a 8 an(s) 10 mois à 23:15
5242 4 2 2 MyLittlePhoenix Je l'adore, tout simplement magnifique <3
Black-ang3l-x3 Il y a 8 an(s) 8 mois à 18:32
5182 3 2 2 Black-ang3l-x3 Sublime comme toutes ces chansons ! Une sorte de rêve presque instrumental ... <3
Caractères restants : 1000