Facebook

 

Paroles de la chanson «My Friends» (avec traduction) par Johnny Depp

BO Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007)
0 0
Chanteurs : Johnny Depp
Voir tous les clips Johnny Depp

Paroles et traduction de «My Friends»

My Friends (Mes Amis)

Sweeney Todd retrouve ses instruments de travail, ses rasoirs.

(1) allusion au sang

Those are my friends
Ceux-ci sont mes amis
...
Regarde comme ils brillent

Regarde comme celui-ci scintille

Comme ils sourient dans la lumière

Mon ami

Mon fidèle ami

Parle-moi mon ami

Murmure

Je t'écoute

Je sais, je sais que vous avez été enfermés

Mis hors de la vue du monde

Toutes ces années, comme moi

Mon ami

Je suis revenu à la maison pour vous trouver inertes

Nous sommes à nouveau réunis

Et nous ferons des merveilles

N'est-ce pas, mon ami ?

Viens, laisse-moi te tenir

Tu te réchauffes dans ma main

Mon ami

Mon génial ami

Reposez, maintenant, mes amis

Bientôt, je vous déplierai

Bientôt, vous connaîtrez l'éclat

Don vous n'aviez jamais rêvé

Tous ces jours

Mes chanceux amis

Jusqu'à présent votre éclat était simplement celui de l'argent

Mes amis, vous devez dégouliner de rubis (1)

Vous dégoulinerez bientôt de précieux rubis

ENFIN, MON BRAS EST DE NOUVEAU ENTIER !

 
Publié par 12204 6 4 4 le 18 janvier 2008, 09:57.
 

Vos commentaires

X-Him06660-X Il y a 9 an(s) à 20:25
5196 3 2 2 X-Him06660-X Site web Je viens de voir le film ... ( il y a 6heures )
C'etait super ... =)
Il est genial ,encore un grand bravo a Tim ...
gidro Il y a 8 an(s) 11 mois à 17:08
5281 4 2 2 gidro Site web merci d'avoir mis ça en ligne ! cette chanson est super... elle arrive très tôt dans le film et donne tout de suite le ton ^^
Cataclyzm Il y a 8 an(s) 11 mois à 18:47
5260 4 2 2 Cataclyzm Site web C'était supeeer Merci pour les traductions.
Sab Zorin Il y a 8 an(s) 11 mois à 15:52
12204 6 4 4 Sab Zorin Site web Je vais le voir ce soir pour la 4e fois choueeeeeette :-D
Caractères restants : 1000