Paroles et traduction de la chanson «Avere Te» par Davide Esposito

Avere Te (T'avoir toi)

Pas d'explication pour le moment.

Solamente un altro bacio adesso
Seulement un autre baiser maintenant
Prima che il ricordo sfumi in un riflesso
Avant que le souvenir ne s'estompe dans un reflet
Passa un altro istante e non sei più lo stesso
Il passe un autre instant et tu n'es plus le même
Qualche cosa sempre fugge via
Quelque chose nous y échappe toujours

Perché avere te ha ridato un senso
Parce que t'avoir toi a redonné un sens
Ad una vita vuota almeno un attimo di immenso
A une vie vide, au moins un moment d'immensité
Non andare via neanche quando penso
Ne pars pas non plus quand je pense que
Oggi che l'amore si è posato su di noi
Aujourd'hui l'amour s'est posé sur nous

Solamente un altro sogno e smetto
Seulement un autre rêve et j'arrête
Smetto di drogarmi del tuo amore adesso
J'arrête de me droguer à ton amour maintenant
Del profumo inteso che ha lasciato il sesso
Au parfum intense que le sexe a laissé
Sopra le mie labbra e su di me
Sur mes lèvres et sur moi

Perché avere te ha ridato un senso
Parce que t'avoir toi a redonné un sens
Ad una vita vuota almeno un attimo di immenso
A une vie vide au moins un moment d'immensité
Non andare via neanche quando penso
Ne pars pas non plus quand je pense que
Oggi che l'amore si è posato su di noi...
Aujourd'hui l'amour s'est posé sur nous...