Facebook

 

Paroles de la chanson «Comme J'étais En Vie» (avec traduction) par Cali

L'espoir
0 0
Chanteurs : Cali
Albums : L'espoir
Voir tous les clips Cali

Paroles et traduction de «Comme J'étais En Vie»

Comme J'étais En Vie (Comme j'étais en vie)

Après le live, Cali nous revient enfin avec un 3e album studio s'intitulant "L'espoir". Cali se serait enfin donc remis de ces ruptures ? Cette chanson en montre le signe mais pas vraiment. Cali revient sur la relation passionnelle qu'il a eu avec une femme. Cependant, il parle au passé, donc cette relation est finie. Désormais, Cali a vieilli et il est devenu plus sage. Toutefois, il tient toujours à se battre pour certaines causes, ainsi la derniere chanson de "l'Espoir" s'intitule "le droit des pères", message visant à ce que les peres obtiennent davantage la garde de leurs enfants.

J'étais dingue de toi
J'étais dingue de toi
Prêt à toutes les conneries
Prêt à toutes les conneries
Prêt à faire n'importe quoi
Prêt à faire n'importe quoi
Je me souviens de ces quelques pas
Je me souviens de ces quelques pas
Que tu m'avais appris
Que tu m'avais appris
Pour valser sous les feux mon amour
Pour valser sous les feux mon amour

Je me souviens des lampions et de l'orchestre
Je me souviens des lampions et de l'orchestre
Et les autres riaient
Et les autres riaient
On tournait maladroits
On tournait maladroits
Mais la nuit nous appartenait
Mais la nuit nous appartenait
Et puis quand tu m'as dit
Et puis quand tu m'as dit
Laissons-les boire à notre amour qui hurle, putain
Laissons-les boire à notre amour qui hurle, putain

Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie

Et j'embrassais tes doigts
Et j'embrassais tes doigts
Et j'embrassais tes yeux
Et j'embrassais tes yeux
J'étais dingue de toi
J'étais dingue de toi
Je n'avais plus besoin de perdre
Je n'avais plus besoin de perdre
Tu m'as pris par la manche
Tu m'as pris par la manche
Et dans cette petite rue
Et dans cette petite rue
Nous brûlions l'un près de l'autre, putain
Nous brûlions l'un près de l'autre, putain

Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie

Je me souviens de notre dernier mot
Je me souviens de notre dernier mot
Le plus inoubliable
Le plus inoubliable
Et de tes lèvres qui brillaient dans le soir
Et de tes lèvres qui brillaient dans le soir
Paroles www. tourte. org
Et puis on a rejoint les autres
Et puis on a rejoint les autres
Dans les rires, le bonheur et le vin
Dans les rires, le bonheur et le vin
Tu venais de temps en temps, délicieuse, prendre ma bouche
Tu venais de temps en temps, délicieuse, prendre ma bouche
Mon Dieu comme j'étais beau, putain
Mon Dieu comme j'étais beau, putain

Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie

J'étais dingue de toi
J'étais dingue de toi
Prêt à toutes les conneries
Prêt à toutes les conneries
Prêt à faire n'importe quoi
Prêt à faire n'importe quoi
Je me souviens de ces quelques pas
Je me souviens de ces quelques pas
Que tu m'avais appris
Que tu m'avais appris
Mon Dieu comme j'étais beau
Mon Dieu comme j'étais beau

 
Publié par 16367 6 4 4 le 22 janvier 2008, 17:20.
 

Vos commentaires

ipeca Il y a 8 an(s) 11 mois à 04:50
5186 3 2 2 ipeca LE creep à la française. aussi addictif. ça fait tellement mal mais c'est tellement bon...
Akura Il y a 8 an(s) 11 mois à 15:42
11671 6 4 4 Akura J'ai toujours adoré Cali...
Je suis une Mouette Il y a 8 an(s) 11 mois à 22:51
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web moi aussi ! lol
meme si cet album je le trouve assez different musicalement et au niveau de l'ecriture...Il est très différent des deux autres, il est plus tourné vers les autres, vers la guerre, vers sa famille que vers lui. On voit qu'il s'est dépétré de son grand tunnel noir, pourtant si inspirant que je regrette presque...On dirait qu'avec cet album, il revient à sa jeunesse ou il faisait du punk, et oublie un peu la raison pour laquelle on l'aimait bien. Peu de chansons subsistent de l'ancien Cali, le nouveau va peut etre mieux mais est beaucoup moins inspirant et inspiré (on dirait)
Caractères restants : 1000