Paroles et traduction de la chanson «Control» par Metro Station

Control (Contrôle)

...

Another cigarette
Une autre cigarette
And i'm so bored
Et je m'ennuie à mourir
Your words aren't making sense
Tes mots n'ont aucun sens

I was taken
J'étais pris
But you were waiting
Mais tu attendais
One more drink
Un verre de plus
And i'm convinced
Et j'en suis persuadé

Not one more sound
Plus un son de plus
Let your hair down
Lâche tes cheveux
Take the low road
Prends la mauvaise pente
No one will know
Personne ne le saura

Whoa, i feel just like we're taking control
[Refrain]
Of the night, of the night yeah yeah
Whoa, je sens qu'on prend le contrôle
Whoa, i feel just like we're losing control
De la nuit
But if you let go then i'll let go tonight
Whoa, je sens qu'on perd le contrôle

Mais si tu oublies alors j'oublierai ce soir
Another minute lived

If you take me
Une autre minute passé
I'll take what you will give
Si tu me prends

Je prendrai ce que tu me donneras
I was late and

She kept waiting
J'étais en retard et
But i hope she knows where i've been
Elle continuait à attendre

Mais j'espere qu'elle sait où j'étais
Not one more sound

Let your hair down
Plus un son de plus
Take the low road
Lâche tes cheveux
No one will know
Prends la mauvaise pente

Personne ne le saura
Whoa, i feel just like we're taking control

Of the night, of the night yeah yeah
[Refrain]
Whoa, i feel just like we're losing control
Whoa, je sens qu'on prend le contrôle
But if you let go then i'll let go tonight
De la nuit

Whoa, je sens qu'on perd le contrôle
I'm coming down
Mais si tu oublies alors j'oublierai ce soir
Bring me up

Take it off
Je vais descendre
Let's just touch(x4)
Remonte moi

Enlève ça
Whoa, i feel just like we're taking control
Touchons nous
Of the night, of the night yeah yeah

Whoa, i feel just like we're losing control
[Refrain]
But if you let go then i'll let go tonight
Whoa, je sens qu'on prend le contrôle

De la nuit

Whoa, je sens qu'on perd le contrôle

Mais si tu oublies alors j'oublierai ce soir