Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Innocent Letter» par My American Heart

The Innocent Letter (La lettre innocente)

We talked about dreams
And they said we were crazy
But they don't know a thing about me
We'll drive until the sun comes alive

Trust the speed, trust the night
I've got your hand and you've got

I've never written better
Such an innocent letter
With a reason for a heart at the end
I've never written better
Don't make me do this again
Don't make me do this again

You taught the lessons I never learned
'Cause I'm best at being burned
I'm best at leaving her
We'll drive until the sun fades away
Until the sun fades away

Trust the speed trust the night
I've got your hand and you've got
Trust the speed trust the night

Is this isn't love
Would you give up
Would you stay ?
Would you run ?
Would you give up ?

Nous avons parlé de rêves
Et ils ont dit que nous étions fous
Mais ils ne savent pas une chose à mon sujet
Nous conduisons jusqu'à ce que le soleil s'anime

Fait confiance à la vitesse, fait confiance à la nuit
J'ai ta main et toi tu as

Je n'ai jamais mieux écrit
Une telle lettre innocente
Avec un motif de coeur à la fin
Je n'ai jamais mieux écrit
Ne me fait pas refaire ça encore
Ne me fait pas refaire ça encore

Tu as appris les leçons que je n'ai jamais appris
Parce que je suis le mieux brulé
Je suis le meilleur à la quitter
Nous conduisons jusqu'à ce que le soleil s'estompe
Jusqu'à ce que le soleil s'estompe

Fait confiance à la vitesse, fait confiance à la nuit
J'ai ta main et toi tu as
Fait confiance à la vitesse, fait confiance à la nuit

Est-ce pas l'amour
Veux-tu abandonner
Veux-tu rester ?
Sais-tu courir ?
Veux-tu abandonner ?

We talked about dreams
Nous avons parlé de rêves
And they said we were crazy
Et ils ont dit que nous étions fous
But they don't know a thing about me
Mais ils ne savent pas une chose à mon sujet
We'll drive until the sun comes alive
Nous conduisons jusqu'à ce que le soleil s'anime

Trust the speed, trust the night
Fait confiance à la vitesse, fait confiance à la nuit
I've got your hand and you've got
J'ai ta main et toi tu as

I've never written better
Je n'ai jamais mieux écrit
Such an innocent letter
Une telle lettre innocente
With a reason for a heart at the end
Avec un motif de coeur à la fin
I've never written better
Je n'ai jamais mieux écrit
Don't make me do this again
Ne me fait pas refaire ça encore
Don't make me do this again
Ne me fait pas refaire ça encore

You taught the lessons I never learned
Tu as appris les leçons que je n'ai jamais appris
'Cause I'm best at being burned
Parce que je suis le mieux brulé
I'm best at leaving her
Je suis le meilleur à la quitter
We'll drive until the sun fades away
Nous conduisons jusqu'à ce que le soleil s'estompe
Until the sun fades away
Jusqu'à ce que le soleil s'estompe

Trust the speed, trust the night
Fait confiance à la vitesse, fait confiance à la nuit
I've got your hand and you've got
J'ai ta main et toi tu as
Trust the speed, trust the night
Fait confiance à la vitesse, fait confiance à la nuit

Is this isn't love
Est-ce pas l'amour
Would you give up
Veux-tu abandonner
Would you stay ?
Veux-tu rester ?
Would you run ?
Sais-tu courir ?
Would you give up ?
Veux-tu abandonner ?

 
Publié par 6381 2 3 6 le 21 janvier 2008 à 18h34.
My American Heart
Chanteurs : My American Heart

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000