Facebook

 

Paroles de la chanson «Love In The Club (feat. Young Jeezy)» (avec traduction) par Usher

Here I Stand
0 0
Chanteurs : Usher
Albums : Here I Stand
Voir tous les clips Usher

Paroles et traduction de «Love In The Club (feat. Young Jeezy)»

Love In The Club (feat. Young Jeezy) (L'amour dans le club)

Dans ce mid tempo signé Polow Da don, accompagné de Young Jeezy Usher veut prouver a une fille qu'il a vraiment envie d'elle, que peut importe qui regarde, qu'il sera prêt a tout pour lui montrer tout son amour et ce durant tout le nuit... .

I gotta do it for the ladies.
Je doit le faire pour les demoiselles
And i gotta keep it hood.
Et je vais dois rester "gangsta"
Go head Polo.
Vas y Polo
I see you Rock ?
Je te voix bouger
Ima keep it right ?
Ai je raison ?
We just getting it started.
Ce n'est que le début
Yeaaaa Man.
Ouaiiis mec.

You said you searching for somebody who will take you out and do you right.
Tu m'a dis que tu cherchais quelqu'un pouvant t'emmener loin et te le faire bien.
Well come here baby and let daddy show you what it feels like.
Et bien approche bébé et laisse papa te montrer ce qu'il en pense
You know that all you have to di is tell me what your sipping on.
Tu sais que tout ce que tu as a faire c'est de me dire quelle boisson tu préfères
And i promise that ima keep it coming all night long.
Et je te promet que je continuerai a assurer tout le nuit.

Looking in your eyes,
Un regard dans tes yeux
While your on the other side,
Alors que tu es sur l'autre coté de la piste
(and i think that shawty i got a thing for you)
(Et je pense, chérie, que j'ai quelque chose pour toi)
You doing it on purpose, while your working it.
Tu le fais exprès, pendant que tu te secoues,
I can tell by the way that your looking at me girl.
Je peux te l'assurer a la façon dont tu me regarde girl

I wanna make love in this club.
Je veux te faire l'amour dans ce club
In this club
Dans ce club
In this club
Dans ce club
In this club
Dans ce club
I wanna make love in this club.
Je veux te faire l'amour dans ce club
In this club
Dans ce club
In this club
Dans ce club
In this club
Dans ce club

Listen, if you got some friends thats rolling with you thats cool.
Ecoutes, si tu a quelques potes que s'éclatent avec toi alors tant mieux
You can leave them with my nigga's, let them know that i got you.
Tu peux les laisser avec ma bande, laisse leur savoir que je te possède
If you didnt know, that you were the only thing on my mind.
SI tu ne le savais pas, tu es la seule chose qui hante mon esprit
Cuz, the way you standing you got me wanting to give it to you all night.
Car, le façon dont tu restes la, me donne envie de tout te donner le nuit entière

Looking in your eyes,
Un regard dans tes yeux
While your on the other side,
Alors que tu es sur l'autre coté de la piste
(and i think that shawty i got a thing for you)
(Et je pense, chérie, que j'ai quelque chose pour toi)
You doing it on purpose, while your working it.
Tu le fais exprès, pendant que tu te secoues,
(baby jus close your eyes and it'll just be me and you)
(Bébé fermes les yeux et ce ne sera plus que toi et moi)
I can tell by the way that your looking at me girl.
Je peux te l'assurer a la façon dont tu me regarde girl

I wanna make love in this club.
Je veux te faire l'amour dans ce club
In this club
Dans ce club
In this club
Dans ce club
In this club
Dans ce club
I wanna make love in this club.
Je veux te faire l'amour dans ce club
In this club
Dans ce club
In this club
Dans ce club
In this club
Dans ce club
(repeat x2)
(X2)

Young Jeezy
Young Jeezy

Im what you want, im what you need.
Je suis ce que tu veux, ce dont tu as besoin
He got you trap, i can set you free,
Il t'as piégé, mais je peux te libérer
Sexually, mentally, physically, emotionally,
Sexuellement, mentalement, physiquement, émotionnelement
I'll be like your medicine, your take every dose of me.
Je serai comme ton remède, tu prendra toute les doses de mon corps
And if he get out of line, i'll bag em' like some grocery's.
Et si il est hors du coup, je sortirai avec elles comme sur un marché ( ? ? ? )
And everytime you think about it, you gonna want some more of me.
Et chaque fois que tu penses a ça, tu veux a chaque fois un peu plus de moi
Bout to hit the club and make a movie
Sur le point de faire trembler le club et en faire un film
A full block of Trap Stars. thats if you ever had a car. Have you ever made love to a thug in a club with his sights on, haters 17 ? with a fresh pair of nike's on.
Un bloc rempli de stars. C'est si tu n'a jamais eut de voiture. As tu déjà fait l'amour a un gangster dans un club, alors qu'il a ses lunettes de soleil, avec une fraiche paire de nikes.
On the couch, on the table, on the bar, on the floor.
Sur le canapé, sur la table, le bar, le sol.
You can meet me in the bathroom, bathing with some 24's ? ? ?
Tu peut me rencontrer dans la chambre, avec quelques jentes 24 pouces

If you wanna give me a kiss, we can keep touching like this
Si tu veux me donner un baiser, nous pouvons continuer de nous caresser
I know you scared baby, because you don't know what we doing.
Je sais que tu es effrayé bébé, parce que tu ne sais pas ce que nous allons faire
Its ok, you can touch right here, keep doing that girl and i swear.
C'est cool, tu peut toucher la, continu de faire ça et je le jure.
Ima keep doing it to you non-stop.
Je vais continuer de te le faire non -stop
And i dont care, who's watching.
Et je me fiche de qui peut regarder.
On the floor, baby let's make love...
Sur le sol, bébé laisse moi te faire l'amour...

Je veux te faire l'amour dans ce club

Dans ce club

Dans ce club

Dans ce club

Je veux te faire l'amour dans ce club

Dans ce club

Dans ce club

Dans ce club

(X2)

 
Publié par 15436 6 4 4 le 23 janvier 2008, 13:52.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
mary_rn'b Il y a 8 an(s) 7 mois à 17:23
6094 6 3 2 mary_rn'b Site web hey "the way I'm staring at you" c'est "la façon dt je te fixe" et nn pas "la façon dt tu restes là nan ?
Morfine Il y a 8 an(s) 7 mois à 06:47
5242 4 2 2 Morfine Wow les fautes c'est horrible, y en a des tas!
Je suis une Mouette Il y a 8 an(s) 7 mois à 09:51
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web alala...vive usher (huissier en francais). Il nous livre là encore une belle balade musical au refrain repetitif mais tellement plaisant...alala...moi aussi j'ai envie de te faire l'amour dans ce club Usher...il est pas très difficile cet homme en fait. Un coup derriere aux toilettes, ca y est il est content!
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 7 mois à 11:02
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web mDrrrr comme c'est romantique ! :-D
Je suis une Mouette Il y a 8 an(s) 7 mois à 22:43
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web "C'est si tu n'a jamais eut de voiture. As tu déjà fait l'amour a un gangster dans un club, alors qu'il a ses lunettes de soleil, avec une fraiche paire de nikes.
Sur le canapé, sur la table, le bar, le sol."

=> dixit Usher. C'est bien le mec il pense + à ses fringues qu'à la fille (ou au mec!) sympa, sympa...En tout cas, il est pas très innovant (canapé, table...) je m'attendais à mieux ! bref, je le taquine parce que cette chanson est vraiment naze ! c'est quand meme bizarre d'aller ecrire des textes comme ca! je pense que ca n'appartient qu'aux frustrés...quelque part...
Mister song Il y a 8 an(s) 7 mois à 13:18
12623 6 4 4 Mister song Site web T'as sûrement raison Mrs. Partielle :-P Il doit être frustré! :-D
Addict-72 Il y a 8 an(s) 7 mois à 11:07
7959 5 3 3 Addict-72 Mouais... pas totalement convaincu par cette musique comme par les paroles.
A force de l'entendre elle est relou... Enfin c'est toujours la même chose et la voix d'Usher est rasoir je trouve
Tia Yess Il y a 8 an(s) 6 mois à 12:13
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Ses chansons se ressemblent toutes je trouve...On peut aisément prendre une chanson de cet album-ci et la placer dans un autre...
Et puis rien d'original...
Bref j'aime pas.

[C'estjuste mon avis hein :-) ]
Remiix Il y a 8 an(s) 5 mois à 22:43
7966 5 3 3 Remiix Site web Usher est pour moi un d plus grand chanteur de RnB ... c pour que ca que je suis totallemen daccord ac tous se qui dise que usher est un " grand " parce que pour moi c totalemen vrai a 100 % !! 8-D
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000