Facebook

 

Paroles de la chanson «Homme Sweet Homme» (avec traduction) par Zazie

Zen
0 0
Chanteurs : Zazie
Albums : Zen
Voir tous les clips Zazie

Paroles et traduction de «Homme Sweet Homme»

J'ai remis en état

Ton portrait sur le mur

A l'entrée, y a que toi

Que j'peux voir en peinture

Je te ferai du plat

Je suis bonne cuisinière

Je n'f'rai plus que ça

De ton corps si nécessaire

À mon coeur

Mon homme sweet homme

Il faudrait faire

L'amour et la poussière

Pour que tu plonges

Mon homme sweet homme

Laisse moi faire l'amour et la poussière

Passer l'éponge

Sur

Tes envies de toucher

Le coeur anonyme

Des poupées trop gonflées

Par la fronde et la frime

Oublions-là nos ex

Les moutons sous le lit

Laissent un goût de latex

Qui nous passe comme l'envie

Qu'il nous laisse

Pour ça

Mon homme sweet homme

Il faudrait faire

L'amour et la poussière

Le ménage en grand

Mon homme sweet homme

L'endroit l'envers

Je suis bonne à tout faire

Sage comme un mouton blanc

Mon homme sweet homme

On devrait faire

L'amour et la poussière

Mon homme sweet homme

Dans cette affaire

Je suis bonne à tout faire

J'ai trouvé tout à l'heure

Près du téléphone

Le nom d'une personne

Ça doit être une erreur

Ce billet doux, vient-il

Du fond de ta poche ?

Mais qui est au bout du fil ?

Une fille

Je raccroche

________
La chanson parle d'une femme qui est tellement amoureuse de son homme qu'elle est prête à être sa femme de ménage et sa cuisinière, jusqu'à ce qu'elle découvre qu'elle n'est pas la seule dans la vie de son homme

 
Publié par 8501 6 3 3 le 10 février 2008, 19:48.
 

Vos commentaires

nobodynotreally Il y a 8 an(s) 9 mois à 23:27
5354 5 2 2 nobodynotreally Bien que je vienne quotidiennement sur le site voir les nouvelles traductions, cela fait je crois plusieurs années que je n'ai pas mis à jour mon profil (chansons et artistes préférés etc) ni posté un commentaire.
Je le fais ici pour cette chanson qui est une chanson de plus que j'ai "redécouverte" bien des années après sa sortie et qu'à présent j'adore.
Quand cette chanson est sortie j'étais sans doute trop jeune pour comprendre tout le sens des paroles et leurs subtilités ; à présent je pense les comprendre, ce qui me fait apprécier encore plus cette chanson !
Je voulais aussi parler surtout du clip, que je trouve particulièrement bien fait. Zazie y joue un rôle, celui d'une femme névrosée/psychotique qui a fait "quelque chose de pas bien" mais ne semble pas s'en rendre compte tout de suite. La comparaison est peut-être un peu tirée par les cheveux, mais son personnage me fait un peu penser à celui de Bruce Willis dans Sixième sens : de même que Bruce ne...
Caractères restants : 1000