Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Worried About Ray» par The Hoosiers

Worried About Ray (Inquiet A Propos De La Lumière)

La première chanson du premier album des Hoosiers. Leur premier single également. Une vraie reussite et un très bon départ pour un groupe vraiment prometteur.

The truth be told, the truth be told
La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
I'm worried about the future holds, the future holds
Je suis inquiet à propos du contenu de l'avenir, du contenu de l'avenir
I'm starting to worry about Ray
Je commence à m'inquiéter à propos de Ray

The truth be told, the truth be told
La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
I'm worried about the future holds, the future holds
Je suis inquiet à propos du contenu de l'avenir, du contenu de l'avenir
I'm seriously worried about Ray
Je m'inquiète sérieusement à propos de Ray

[Chorus]
[Chorus]
They say the future's out to get you
Ils disent que l'avenir n'est pas propice pour te conquérir
You know that I won't let you fall
Tu sais que je ne te laisserais pas tomber
They say the future's out to get you
Ils disent que l'avenir n'est pas propice pour te conquérir
You know that I won't let you fall
Tu sais que je ne te laisserais pas tomber

The truth be told, the truth be told
La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
I'm treading on my tippy toes, my tippy toes
Je suis inquiet à propos du contenu de l'avenir, du contenu de l'avenir
I'm starting to worry about Ray
Je commence à m'inquiéter à propos de Ray

The truth be told, the truth be told
La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
I'm treading on my tippy toes, my tippy toes
Je suis inquiet à propos du contenu de l'avenir, du contenu de l'avenir
I'm painfully so worried about Ray
Je suis douloureusement et tellement inquiet à propos de Ray

[Chorus] X2
[Chorus] (X2)

The future's out to get you, the future's out to get you, oh
L'avenir n'est pas propice pour te conquérir, l'avenir n'est pas propice pour te conquérir
(X2)
(X2)

The truth be told, the truth be told
La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
I'm worried what the future holds, the future holds
Je suis inquiet à propos du contenu de l'avenir, du contenu de l'avenir
I'm so tired of being worried about Ray
Je suis épuise de m'être inquiété à propos de Ray

 
Publié par 11938 4 4 6 le 1er février 2008 à 21h39.
The Trick To Life (2007)
Chanteurs : The Hoosiers

Voir la vidéo de «Worried About Ray»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
MissPast3que Il y a 16 an(s) 2 mois à 15:26
5275 2 2 4 MissPast3que Site web J'adore <3 !!
Le chanteur me fait penser à Ben Stiller c'est hallucinant 8-D !
Très bon groupe sinon :-) !!
Mcrdosemortel Il y a 15 an(s) 11 mois à 19:27
5285 2 2 4 Mcrdosemortel Supra j'adore !!! <3 et le clip très sympathique ^^!! bien dans l'univers de '' The Hoosiers '' !!=D :-P
mivy Il y a 15 an(s) 8 mois à 16:08
10347 3 3 7 mivy Site web Superbe chanson.. et le clip aussi est très beau.
AndyWarhol Il y a 15 an(s) 6 mois à 22:31
5332 2 2 5 AndyWarhol J'adore ce Groupe, Je suis allée les voir en Concert !! :-D
Ray est un homme, Ray HarryHausen, Un réalisateur
Qui créé des monstres comme dans le clip, Je pense que cette chanson est un hommage
- Hannah _ + * Il y a 15 an(s) 6 mois à 20:14
11733 4 4 6 - Hannah _  +  * Site web j'aime tout simplement cette chanson.
Wyhmiis Il y a 15 an(s) 4 mois à 19:24
6107 2 3 5 Wyhmiis Site web J'adore!!!
Et miss Past3que,on doit lui dire vachement souvent!!
PinkCrazyPrincess Il y a 15 an(s) 2 mois à 10:42
23967 5 5 7 PinkCrazyPrincess J'aime bien ce groupe, ils sont fun et décalés, j'adore ça ! J'ai découvert la chanson et le clip en même temps, et les deux m'ont conquise ! Il faut dire que le clip est super drôle ! Je ne m'en lassais pas chaque matin devant ma télé ! Et c'est vrai, ChesterB, Ray ici c'est le prénom, pas le mot, donc tu aurais dû dire "Inquiet à propos de Ray", comme tu l'as fait dans la chanson. Sinon, la traduc est bien, merci !
Josepha Il y a 12 an(s) 9 mois à 09:29
5249 2 2 4 Josepha <3 J'aime :) !
maelle1103 Il y a 11 an(s) 8 mois à 12:12
5201 2 2 3 maelle1103 Super chanson , super album, super groupe !! Que dire de plus ! :D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000