Facebook

 

Paroles de la chanson «As Long As Winds Will Blow...» (avec traduction) par Falkenbach

Ok Nefna Tysvar Ty (2003)
0 0
Chanteurs : Falkenbach

Paroles et traduction de «As Long As Winds Will Blow...»

As Long As Winds Will Blow... (Aussi longtemps que les vents souffleront)

X

... As long as winds will blow
... Aussi longtemps que les vents souffleront
My pride will be
Ma fierté y sera
And a star will shine
Et une étoile brillera
From far away...
Au loin...

... As long as winds will blow
... Aussi longtemps que les vents souffleront
My pride will be
Ma fierté y sera
And hate remains
Et la haine restera
Inside my heart
Dans mon coeur

At night a star did shine upon
La nuit, une étoile brille
What once was build on my ancestors' land
Qui était construite sur la terre de mes ancêtres
When once I was young
Quand j'étais petit
Willing to learn
Voulant tout savoir
From the old and the wise
Des vieux et des sages

... As long as winds will blow
... Aussi longtemps que les vents souffleront
My pride will be
Ma fierté y sera
And hate remains
Et la haine restera
Inside my heart
Dans mon coeur

Evening fell unto this land
La soirée tomba sur cette terre
That once was build by my ancestors' hand
Qui était construite des mains de mes ancêtres
When I was young
Quand j'étais jeune
Willing to fight
Voulant combattre

... for as long as the winds will blow...
... Aussi longtemps que les vents souffleront...

 
Publié par 13401 6 4 4 le 23 février 2008, 23:24.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

PinkFloyd_Fan Il y a 8 an(s) 9 mois à 12:40
5987 6 3 2 PinkFloyd_Fan Vraiment magnifique ! Les paroles aussi !
Falkenbach est un groupe de Black Folk Viking Metal allemand. Leur musique est constituée de chants clairs à partir de leur second album. Quelques instruments folkloriques traditionnels germain (comme beaucoup de groupes païens).Falkenbach signifie "Le ruisseau des faucons".
Vratyas Vakyas, actuellement l'unique membre du groupe, est retourné s'installer en Allemagne après quelques années passées dans sa jeunesse en Islande.
Les textes de Falkenbach sont pour la plupart écrits en anglais, mais on y trouve également du vieil islandais, du latin et du vieil allemand. Ces textes sont inspirés pour la plupart de l'Edda, recueil poétique païen islandais.
Ma chanson préférée est The ardent awaited land.
Silverat Il y a 7 an(s) 3 mois à 13:46
10488 6 4 3 Silverat Site web Merci de l'info :-D
Caractères restants : 1000