Facebook

 

Paroles de la chanson «Rock With U» (avec traduction) par Janet Jackson

Discipline
0 0
Chanteurs : Janet Jackson
Albums : Discipline
Voir tous les clips Janet Jackson

Paroles et traduction de «Rock With U»

Rock With U (M'éclater avec toi)

Sur cette chanson Janet parle de son envie irrésistible de s'éclater avec son copain et de "bouger en rythme avec lui"... .

Les lumières stroboscopiques sont des lumières très rapides, rendant tout "flou" c'est le "Stroboscope" un peu quoi ! ^^

I want to rock with you]
Je veux m'éclater avec toi
I want to rock with you
Je veux m'éclater avec toi
Just once
Juste une fois
[I want to rock with you]
Je veux bouger avec toi
Come on?
Allez viens...

(Bridge)
(Pont)
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh

[I want to rock with you]
Je veux m'éclater avec toi...

Strobe lights make everything sexy yeah? [sexy yeah]
Les lumières stroboscopiques * rendent n'importe quoi sexy ouais (sexy ouais)
Shadows dancing on the wall
Sur le mur, des ombres s'amusent et dansent
I wanna rock with you
Je veux m'éclater avec toi
Let's converse
Laisse moi m'expliquer
Talk with your body
Parler avec ton corps
Don't say anything at all
Ne dis pas "rien n'y arrivera"
[I want to rock with you]
Je veux m'éclater avec toi

Rock with you
Bouger sur ton rythme
Wanna rock with you
Je bouger sur ton rythme
[I want to rock with you]
Je veux m'éclater avec toi

Wanna rock with you
Je veux bouger sur ton rythme
Wanna rock with you
Je veux bouger sur ton rythme
[I want to rock with you]
(Je veux m'éclater avec toi)

Wanna rock with you
Je veux bouger sur ton rythme

Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh

Strobe lights make everything sexy yeah
Les lumières stroboscopiques * rendent n'importe quoi sexy ouais (sexy ouais)
Shadows dancing on the wall [Do you see me ? ]
Sur le mur, des ombres s'amusent et dansent (Tu me vois ? )
I wanna rock with you
Je veux m'éclater avec toi
Let's converse
Laisse moi m'expliquer
Talk with your body
Parler avec ton corps
Don't say anything at all
Ne dis pas "rien n'y arrivera"
[I want to rock with you]
Je veux m'éclater avec toi

Shhh
Chut
I want to rock with you
Je veux m'éclater avec toi
Rock with you
Bouger sur ton rythme
Wanna rock with you
Je veux m'éclater avec toi
[I want to rock with you]
(Je veux m'éclater avec toi)

Wanna rock with you
Je veux bouger sur ton rythme

Wanna rock with you [I want to rock with you]
Je veux bouger avec toi (sur ton rythme)

Rock with you
M'éclater avec toi

Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh [Wanna Rock With You]
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh (Bouger sur ton rythme)
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh [Wanna Rock With You]
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh (Bouger sur ton rythme)
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh [Wanna Rock With You]
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh (Bouger sur ton rythme)=
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh [Wanna Rock With You]
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh (M éclater avec toi)
Oooh ooh ooh ? ooh ? ooh [Wanna Rock With You]

Rock with you
Je veux m'éclater avec toi
Wanna rock with you
Bouger sur ton rythme
Wanna rock with you
Je veux m'éclater avec toi
I want to rock with you
(Je veux m'éclater avec toi)
Wanna rock with you
Je veux bouger sur ton rythme

Strobe lights make everything sexy yeah?[so sexy]
Les lumières stroboscopiques * rendent n'importe quoi sexy ouais (si sexy)
Shadows dancing on the wall
Sur le mur, des ombres s'amusent et dansent
Our bodies as one
Nos corps ne formant qu'un

Refrain (X3)

Pont

 
Publié par 15436 6 4 4 le 7 février 2008, 16:06.
 

Vos commentaires

TiMMy TiM Il y a 8 an(s) 11 mois à 16:19
6040 5 3 2 TiMMy TiM Site web merci pour la trad <3 j'm trop cette chanson :-D
LIKE.IT.OR.NOT Il y a 8 an(s) 7 mois à 17:55
5900 5 3 2 LIKE.IT.OR.NOT SLT ... trés bon titre sur un album pas mal du tout qui signe le retour de miss janet , retour moderé question vente et succés mais en tout cas c'est du bon son assez bien calibré mais ... toujours rien de comparable au velvet rope ...Kiss
tatiana 2015 Il y a 8 an(s) 3 mois à 23:57
5885 4 3 2 tatiana 2015 J'aime bien cette chanson !!! Bien d'accord avec toi Like it or not, on est toujours loin derrière de The Velvet Rope.
LIKE.IT.OR.NOT Il y a 7 an(s) 11 mois à 18:02
5900 5 3 2 LIKE.IT.OR.NOT ce titre est vraiment top tout comme feedback dommage que l album soit mal exploité la promotion n est pas assez efficace pfff ils fouttent koi pour bosser lol!! du gachis .. et pendant ce temps les radios matraquent lady gaga ... Massacre aux oreilles!
Moni-Chan Il y a 6 an(s) 11 mois à 22:01
8666 5 3 3 Moni-Chan J'adore !!!! <3

LIKE.IT.OR.NOT,je suis d'accord avec toi.De plus que cette chanson 'et FeedBack),je l'ai jamais entendue à la radio et encore heureux que je regarde des clips à la télé.Et en même temps,pour The Velvet Rope (son album le plus abouti), elle l'a mise la barre très haute je pense pour en refaire un idem.Mais je trouve que Discipline est très bon :)
chriiss60 Il y a 5 an(s) 7 mois à 20:29
5312 5 2 2 chriiss60 j'adoore
Caractères restants : 1000