Facebook

 

Paroles de la chanson «Travel Light» (avec traduction) par The Dø

A Mouthful (2008)
0 0
Chanteurs : The Dø
Albums : A Mouthful

Paroles et traduction de «Travel Light»

Travel Light (Voyager léger)

Si j'ai bien compris je pense qu'il est ici question de soulager sa conscience, ou du moins d'avoir les idées plus claires, et pour cela la chanteuse doit être seule.

Si quelqu'un a une meilleure explication, faite la moi savoir !

J'ai quelque chose dans ma tête, quelque chose qui sommeille dans ma tête

Que je ne veux pas réveiller, tu vois

Quelques chose dans ma tête et mon petit corps paresseux

N'est pas encore prêt à le laisser filer

C'est une sorte d'hibernation qui m'a déjà forcé dehors

Avec un ours polaire là comment vais je voyager léger ?

J'ai quelque chose dans ma tête comme un lion dans une cage sauvagement affamé

Et je suis à cours de viande

Quelque chose dans ma tête quelque chose explorant comme un serpent dans mon lit

Made me rip off my sheets

C'est une situation incommodante essayent de battre la jungle seule

Mais je dois faire mon chemin à travers si je veux voyager léger

Dernièrement j'étais à pied, flottant comme une chanson dans l'air

Dernièrement j'ai trainé, j'ai fais mon chemin

Je me tenais sur le bord d'une montagne d'argile

Et j'étais fatigué de patoger dans la boue

Alors j'ai sauté pour atteindre le sol c'était ferme, yeah c'était dur

Mais je me suis levé fierement avec ma douleur

Maintenant je m'en fiche des rayures tant que je suis seule ici, maintenant

Les os brisés mais la tête vide je l'ai fais moi même si loin

Dernièrement j'étais à pied, flottant comme une chanson dans l'air

Dernièrement j'ai trainé, j'ai fais mon chemin

Je n'ai pas réussi à traduire cette phrase donc si quelqu'un y arrive

 
Publié par 8861 6 3 3 le 17 février 2008, 18:14.
 

Vos commentaires

Lovemylove Il y a 8 an(s) 10 mois à 15:56
5859 5 3 2 Lovemylove Pas mal, pas mal !! ;-)
David.D.SP.4ever Il y a 8 an(s) à 16:48
5234 4 2 2 David.D.SP.4ever Made me rip off my sheets = Fait moi arracher mes draps =)
Si non trop bonne toune =) <3
Caractères restants : 1000