Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hell Around The Corner» par Tricky

Hell Around The Corner (L'enfer au coin de la rue)

Voir traduction.

.
Je reste fort pour notre territoire (notre source)

Lécher un roche sur un morceau de métal (" renoi ", je reviendrai)

Demande moi de te rabaisser, demande moi de te séduire (Elles m'allument et me séduisent)

Fais moi porter du Stssy.

L'enfer au coin de la rue est mon abri.

Ism's et schismes, nous vivons comme ça [on a vécu en étudiant]

Si tu crois et trompes ton prochain, la morale veut que tu sois puni

Laisse moi t'emmener dans les corridors de ma vie

Dis moi, lorsque tu marches, marches tu vers tes désirs ?

Je n'attends pas de réponse avant de trouver une preuve plus évidente.

Il me faut une référence qui me servirait de résidence.

Une référence à tes préférences, tu vois.

Je suis un bon voisin qui marche en traînant des pieds

Alors jugez moi sur mon travail,

Version live de la chanson.

Le lien assure la lobotomie de ma bonne conduite,

La lutte constante assure ma folie,

L'ignorance consacre la lutte pour ma fille,

Nous avons faim, fais gaffe à notre appétit.

Des tambours lointains apportent les nouvelles d'un meurtre ce soir.

Assassinat que je partage avec mes passagers.

On prend notre part, notre part, notre part.

Confus par ces différents souvenirs

Les détails de remèdes asiatiques

Conversations, à propos de ce que sont devenus nos ennemis

Mon esprit est sur le point d'exploser

Alors je préfère écouter car ce type reste calme.

Et comme je grandis, je grandis bien.

Avant de changer de perspective,

Mr Quaye s'approvisionne en crevasses

Et me regarde du fond du précipice,

Passage empire,

La chaleur d'une journée ensoleillée passe lentement,

Et jusque là, tu dois vivre avec que tu as, tu dois faire avec ce que tu as.

 
Publié par 10522 3 4 7 le 21 février 2008 à 18h19.
BO Skins (2007)
Chanteurs : Tricky
Albums : Skins [BO]

Voir la vidéo de «Hell Around The Corner»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Hello, Sunshine. Il y a 16 an(s) 4 mois à 22:11
11988 4 4 6 Hello, Sunshine. Site web 0 remarque? Alors là faut m'expliquer ...
Cette chanson c'est tout simplement une pure merveille, que j'ai découvert grâce à Skins! (OMG et quelle série... <3 )
Ce morceau fait planer, rêver, envoute... A écouter sans modération, vraiment.

<3.
Jethro Love Il y a 14 an(s) 7 mois à 20:55
9002 3 3 5 Jethro Love Aucune remarque c'est carrément pas normal ! J'aime cette chanson ..
Milawan Il y a 14 an(s) 4 mois à 20:23
5525 2 2 6 Milawan Magnifique Chanson & Série <3 Skiiins Poweer ! :-D
Axl Rose Selavy Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:26
5246 2 2 4 Axl Rose Selavy Chanson envoutante sur l'air de "glory box"... Vraiment extra !
Caractères restants : 1000