Facebook

 

Paroles de la chanson «Mylène Is Calling» (avec traduction) par Mylène Farmer

Les Mots - Edition Limitée LongBox (2004)
0 0
Chanteurs : Mylène Farmer
Voir tous les clips Mylene Farmer

Paroles et traduction de «Mylène Is Calling»

Mylène Is Calling (Mylène is Calling)

Dans le répertoire des chansons à texte, voici "Mylene is Calling" ! (traduire : "Mylène appelle") ^^
Non, plus sérieusement, même s'il n'y a rien à tirer du texte à proprement parler, c'est son histoire qui est plus intéressante... (bien qu'anecdotique).

Pour la petite histoire, il s'agirait à la base d'un long message laissé sur le répondeur de Laurent Boutonnat. Mylène, au sortir d'une émission de télé, lui avoue être au bout du rouleau et lui confie son sentiment de solitude... et surtout sa haine de sa coupe de cheveux courts ! Sans contrefaçon, serait-ce... une fille ? !

Laurent aurait alors gardé le message et extrait les quelques phrases que l'on entend dans la chanson. Pour le Mylènium Tour, la phrase "Je suis toute seule" a été supprimée (et on comprend pourquoi : face à plus de 10000 spectateurs, difficile de dire une telle chose ! ).

S'il ne s'agit pas la plus importante de la carrière de Mylene, cette chanson n'en demeure pas moins intrigante.

Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?

Je me sens toute seule
Je me sens toute seule
Je suis toute seule
Je suis toute seule

Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi.
Allô oui c'est moi.
Allô oui c'est moi.
Allô oui c'est moi.

Tu n'es pas là ?
Tu n'es pas là ?
Tu n'es pas là ?
Tu n'es pas là ?

Allô oui c'est moi, tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi, tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi
Allô oui c'est moi
Allô oui c'est moi, tu n'es pas là ?
Allô oui c'est moi, tu n'es pas là ?

Je me sens toute seule
Je me sens toute seule
Tu n'es pas là ?
Tu n'es pas là ?

 
Publié par 9247 6 4 3 le 20 février 2008, 21:13.
 

Vos commentaires

catwoman-cherry Il y a 8 an(s) 10 mois à 23:37
8945 6 4 3 catwoman-cherry Site web j'aimerais bien l'ecouter cette chanson
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 3 mois à 07:31
8666 5 3 3 Moni-Chan Me Too !! Y a moyen de la trouver en MP3 ?
xXx-nolane-xXx Il y a 7 an(s) 3 mois à 21:53
5509 6 2 2 xXx-nolane-xXx Site web si quelqu'un la, serait il possible de me l'envoyer ? ^^
elle est magnifique <3
MuseMDC Il y a 6 an(s) 2 mois à 19:50
5331 4 2 2 MuseMDC en fait, c'est assez bizarre, peut-être qu'elle n' apas fait attention!
je m'explique: "Life Is Calling" est une expression idiomatique qui signifie "La Vie n'attend pas", donc logiquement la vraie traduction serait "Mylene n'attend pas", mais je ne pense pas que Mylene ait fait attention a ce petit détail! =P
Caractères restants : 1000