Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A Secret Place» par Megadeth

A Secret Place (Un endroit secret)

Cette chanson parle de quelqu'un perdu dans son propre esprit et qui perd le fil avec la réalité. Mais elle doit aussi parlé des high de Dave sur la drogue où il se retrouvait seul dans son monde malgré l'attention que les autres lui apportaient.

Somme toute cette chanson est une masterpiece bien trop mis de côté !

There's a secret place
Il y a un endroit secret
I like to go
Où j'aime me rendre

Tout le monde y est

Mais leurs visages ne se montrent pas

Si vous y entrez

Vous ne pouvez y en ressortir

Il n'y a pas de retour

Je les entends crier

Bienvenue à ma cachette

Mon endroit secret

Comment j'y suis arrivé

Je ne peux l'expliquer

Vous y êtes le bienvenue aussi

Si vous voulez y rester

Mais tout le monde s'en sauve en courant

Laissez moi là

Sortez moi en

Je ne peux faire autre que de zigzaguer et crier

J'ai perdu mon âme sans une trace

Je l'ai retrouvé dans mon endroit secret

Laisser moi là

Sortez moi en

Je ne peux faire autre que de zigzaguer et crier

J'ai perdu mon âme sans une trace

Disgracié

Je me cache de ceux

Qui essaient de me trouver

Des choses effrayantes

Celles qui sont restées derrière moi

Je me suis perdu

Je dois m'en confesser

Je ne peux expliquer

Comment j'ai acquéri ce désordre

Bienvenue à ma cachette...

 
Publié par 8636 3 3 6 le 26 février 2008 à 7h14.
Cryptic Writings (1997)
Chanteurs : Megadeth

Voir la vidéo de «A Secret Place»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Flo' Bass player Il y a 12 an(s) 10 mois à 04:17
5255 2 2 4 Flo' Bass player C'est vrai qu'elle est énorme ! Merci pour la trad' :)
Caractères restants : 1000