Paroles et traduction de la chanson «Faster Still» par The Fold

Faster Still (Encore plus vite)

/

/
Et ca m'emporte,

Comme si c'était seulement dans ma tête.

Les mêmes vieux sentiments arrivent

Encore plus vite.

Mon amie, Je t'ai connue difficilement alors que j'essayais depuis si longtemps.

J'y ai pensé, ou du moins j'essaye.

En se souvenant que samedi lorsque nous détruisions nos chaussures,

Nous étions couverts d'amour, ou peut-être du manque de cela.

Je souhaite que mes souvenirs me servent,

Mais c'est plus comme la mythologie, l'histoire ancienne,

Des histoires que j'ai écrites.

Écoute-moi quand je te dis,

'Tu n'as pas le contrôle'.

Il n'y a aucune raison d'être triste,

Ca demande le meilleur à chacun de nous.

Et ça m'emporte,

Comme si c'était seulement dans ma tête.

Les mêmes vieux sentiments arrivent

Encore plus vite

Dans le miroir je t'ai presque perdue,

Je pouvais toujours voir ma respiration.

En se rappelant que la nuit lorsque la police a appelé à la maison.

Nous nous ennuyons, maintenant, peut-être ne serons nous pas attrapés...

Écoute-moi quand je te dis,

?Tu n'as pas le contrôle'.

Il n'y a aucune raison d'être triste,

Ca demande le meilleur à chacun de nous.

Et ça m'emporte,

Comme si c'était seulement dans ma tête.

Les mêmes vieux sentiments arrivent

Encore plus vite.

Et ça m'emporte,

Comme si c'était seulement dans ma tête.

Les mêmes vieux sentiments arrivent

Encore plus vite.

Et nous croyons tout savoir,

Comme tout était entre nos mains.

Mais nous sommes plus jeunes qu'eux maintenant.

Même si 10 ans ont passés.

Quand je te regarde dans les yeux, je ne te connais pas mieux.

Couverts d'amour, couverts d'amour

Et ça m'emporte,

Comme si c'était seulement dans ma tête.

Les mêmes vieux sentiments arrivent

Encore plus vite.

Et ça m'emporte,

Comme si c'était seulement dans ma tête.

Les mêmes vieux sentiments arrivent

Encore plus vite.

Nous sommes couverts d'amour,

Ou du manque de cela.

Ca accélère tous les jours,

Ca grandit plus vite encore.

Dans un rêve, tu étais la.

C'était réel.

Je pouvais presque toucher les rides dans ta peau.

Ces images encore si vives.

Peut-être que la meilleure chose à être ici

Est de savoir où tu es.

Alors que je ne peux pas traverser l'abîme,

Je crois que tu te déplaces.

Dieu si tu peux m'entendre.

Enlève cette boule de ma gorge.

On dirait que je ne ris que sur les photos de neige fondante et sur les vidéos.

Mais oh ! C'est mon moment préféré de l'année.

Ou du moins ça l'était. Lorsqu'elle était la.