Facebook

 

Paroles de la chanson «No Ceiling» (avec traduction) par Eddie Vedder

Into The Wild (2007)
1 0
Chanteurs : Eddie Vedder
Albums : Into The Wild
Voir tous les clips Eddie Vedder

Paroles et traduction de «No Ceiling»

No Ceiling (Pas de Limites)

Chanson extraite de la B. O. de "Into The Wild" de Sean Penn

Comes the morning
Vient le matin
When I can feel
Lorsque je peux sentir
That there's nothing left to be concealed
Qu'il n'y a rien de parti qui puisse être dissimulé
Moving on a scene surreal
Me déplaçant le long d'une scène irréelle
No, my heart will never
Non, mon coeur ne sera jamais
Never be far from here
Jamais loin d'ici

Sure as I am breathing
Aussi sur que je respire
Sure as I'm sad
Aussi sur que je suis triste
I'll keep this wisdom in my flesh
Je garderais ce bon sens dans ma chair
I leave here believing more than I had
Je quitte ce lieu en croyant plus que je ne peux
And there's a reason I'll be
Et il y a une raison que je
A reason I'll be back
Raison que je revienne

As I walk
Comme je marche
The Hemisphere
Le long de l'hémisphère
Got my wish
Avec le souhait
To up and disappear
De monter et disparaître

I been wounded
J'ai été blessé
I been healed
J'ai été guéri
Now for landing I been
Maintenant pour me poser je suis
Landing I been cleared
Me poser je suis dégagé

Sure as I'm breathing
Aussi sur que je respire
Sure as I'm sad
Aussi sur que je suis triste
I'll keep this wisdom in my flesh
Je garderais ce bon sens dans ma chair
I leave here believing more than I had
Je quitte ce lieu en croyant plus que je ne peux
This Love has got no Ceiling
Cet amour n'a pas de limite

 
Publié par 6018 5 3 2 le 23 mars 2008, 19:58.
 

Vos commentaires

Jethro Love Il y a 7 an(s) 2 mois à 21:04
8996 5 3 3 Jethro Love Très belle chanson.. Une des plus belles BO de ces dernières années.. :-°
Aya Il y a 5 an(s) 1 mois à 19:44
5219 4 2 2 Aya Les paroles...merveilleuses. Le refrain est sublime, mais les paroles...je ressens tellement de choses.
Caractères restants : 1000