Paroles et traduction de la chanson «The Shiver: Meet Me At The Carrousel» par UnexpecT

The Shiver: Meet Me At The Carrousel (Le Frisson : Rencontrez-moi au Carrousel)

UnexpecT

{ You darken OUR world to brighten the sky
{ Vous obscurcissez NOTRE monde pour orner le ciel
The mud of time and pale drinks won't paint
La boue du temps et les boissons pâles ne peindra pas
The clown's face
Le visage du clown
No father should bury his SON ! !
Aucun père ne devrait enterrer son FILS ! !
The mask in his face is YOU. }
Le masque dans son visage, c'est VOUS. }

{ Meet me at the carrousel on the 29'th street
{ Rencontrez-moi au carrousel sur le 29'th la rue
We'll drink a whole epitaph
Nous boirons une épitaphe entière
Poison of the earth makes us laugh
Le poison de la terre nous fait rire...
Still... I think the clown fakes happiness. }
Et je pense toujours... Que les clown simulent le bonheur. }

{ What have we done, running around the sun
{ Qu'avons nous fait, courant autours du soleil
For so long ?
Pour si longtemps
It reminds me of a dream
Ça me rappelle un rêve
What's behind us ?
Qu'est-ce qui est derrière nous ? }... .

{ Sounds make him count the times he's die for an epoch of derision
Les sons lui fond compter le temps, il meure pour une époque de dérision
May I see YOU in younger eyes... }
Pourrais-je te voir dans des yeux plus jeunes ?

{ Welcome further ! ! ... Leave your beliefs at the door
{ Bienvenue au lointain ! ! Laissez vos croyance à la porte !
We are the forgotten project... }
Nous sommes un projet oublié }

{ You darken OUR soul and silence the smiles
{ Vous obscurcissez NOTRE âme et rendez nous sourires silencieux
The mud of time and pale drinks won't paint
La boue du temps et les boissons pâles ne peindra pas
The clown's face
Le visage du clown
The mask in his face is YOU. }
Le masque dans son visage, c'est VOUS. }