Facebook

 

Paroles de la chanson «Me Boy» (avec traduction) par The Tellers

Hands Full Of Ink (2007)
0 0
Chanteurs : The Tellers

Paroles et traduction de «Me Boy»

Me Boy ()

JE PENSE que c'est une conversation entre un père et son fils,

Le père est déçu de son fils, il n'aime pas sa façon de chanter :
I hate the way that you sing,
je déteste ta façon de chanter

Il voudrait que son fils aie un travail normal et qu'il laisse tomber la guitare. :

Hey boy get a job and drop that guitar,
What have you done so far.
Et garçon, cherche toi du travail et laisse tomber cette guitare
Qu'as-tu fais jusqu'ici ?

What you doing me boy well are you rich like daddy,
Que fais- tu mon garçon, es ?tu aussi riche que papa
No I'm sorry sir but I do play the lottery,
Non, excuse moi monsieur mais je joue à la loterie
Yet I've got three chords and well words like you and me,
J'ai déjà 3 accords et de beaux mots comme toi et moi
An ounce of love for you tales and stories,
Une preuve d'amour pour toi, des histoires et des contes.

I don't care me son I hate the way that you sing,
Je ne m'en fais pas, fils, je déteste ta façon de chanter
Ans go wash your hands 'cause they are,
Et va te laver les mains parce- qu'elle sont remplies d'encre.
Full of ink,

Reprends tes 3 accords, tu peux les garder
Take your three chords back oh well oh you can keep them,
Repars avec tes mots et demande à quelqu'un d'autre.
Put your words in your back and go ask somebody else,
Que fais- tu mon fils, es ? tu aussi malin que moi
What you doing me boy, well are you clever like me,
Non, excuse je regarde seulement la télé
No I'm sorry sir I'm only watching tv,

Donc, tu as 3 accords, eh bien elles sonnent bien à moi
So you've got three chords oh well oh they sound nice to me,
Et si tu veins avec moi on le dira à tout le monde
If you come with me we'll tell,

Everybody oh,
Et garçon, cherche toi du travail et laisse tomber cette guitare

Qu'as-tu fais jusqu'ici ?
Hey boy get a job and drop that guitar,

What have you done so far.

 
Publié par 8793 6 3 3 le 13 mars 2008, 20:09.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000