Facebook

 

Paroles de la chanson «Je Sais Que La Terre Est Plate» (avec traduction) par Raphaël

Raphaël
0 0
Chanteurs : Raphaël
Voir tous les clips Raphael

Paroles et traduction de «Je Sais Que La Terre Est Plate»

Je Sais Que La Terre Est Plate ()

Je sais que je te connais d'avant
( on peut penser qu'il parle d'une vie antérieure)

Je sais qu'un jour nous serons invisibles
(on peut penser qu'il parle d'une nouvelle invention humaine jusqu'ou ira t'on ? )

Cette chanson est racontée par un homme amoureux qui nous partage sa manière de voir le monde, sa conception de la vie
Cependant il dit je sais qu'il n'y pas de vie après la mort ensuite de cela il dit "je sais que nous nous rencontrerons à nouveau dans cette vie ou une autre parralèle. .
On peut imaginer qu'il crois malgrès tout en une forme de monde parrallèle...

Le reste me parait facile a comprendre si il reste des doutes ou même des corrections... hésitez pas ! !

Voila tout pour cette magnifique chanson de raphael (pour moi une des meilleures de l'album)
Une instrumental très simple une voix envoutante et voila c'est simple non ? ^^

...
Je sais que la terre est plate

Je sais les noms des nuages

Je sais qu'il n'y a pas de vie après la mort

Je ne suis pas si idiot

Je sais que je te connais d'avant

Que le bateau arrive demain

Que tout est déjà écrit quelque part

Même si on ne le savait pas

Je sais qu'un jour je ne me réveillerais pas

Je sais qu'on ne vieillira pas

Je l'ai vu dans ma Malboro Light

Les fuméés prédisent l'avenir

Je sais qu'un jour nous serons invisibles

Je sais que je n'oublie pas

Je me réveille avec ton souffle

Dans cette vie dans cet état

Je sais que nous nous rencontrerons à nouveau

Dans cette vie ou dans une autre parrallèle

Retrouver la formule du rêve

Que tu me réveille encore

Toute mince avec ton ventre rond

Et nous nous marrierons

Quand les témoins seront partis

Et les étoiles dans la nuits

Je sais mon amour ce qui compte

Et je connais ta bouche

Et je connais ton âge

 
Publié par 5271 4 2 2 le 20 mars 2008, 17:42.
 

Vos commentaires

Disharmony Il y a 5 an(s) 2 mois à 16:19
5219 4 2 2 Disharmony Bonjour à toi, j'ai lu les paroles et elles me semblent bonne.
Seule chose, je ne suis pas d'accord avec ton explication sur "Je sais qu'un jour nous serons invisibles"
Je pense plutôt qu'il veut dire qu'il sait qu'un jour tout sera fini, il peut parler de la mort ou d'une séparation, par la suite il dit : "je sais que je ne l'oublie pas". Donc, il n'oublie pas ça et garde les pieds sur terre et ça rejoindrais un peu les contradictions qui sont volontaire dans la chanson.

Devenir invisible => Disparaitre.
Mourir => Disparaitre.
Enfin voilà en bref, désolé je repasserais plus tard, je dois y aller !
Bonne continuation.
Caractères restants : 1000