Paroles et traduction de la chanson «Senses» par Mortal Love

Senses (Sens)

Ça parle d'une personne qui souffre tellement quand elle n'est pas avec une autre qu'elle ne ressent plus rien, même la douleur. La chanson laisse croire que cette même personne l'a délaissée.

It's no surprise, I'm tainted now
Ce n'est pas une surprise, je suis corrompue
I'm left here in chains
Je suis laissée enchaînée ici
I've become what I despise
Je suis devenue ce que je redoutais
Decayed and senseless
Affaiblie et insensée

The Bitterness in my heart, I take no heed
Je ne tiens pas compte de l'amertume dans mon coeur
I can't feel the rain
Je ne peux sentir la pluie
I've become my own disguise
Je suis devenue mon propre déguisement
Deprived of senses
Dépourvue de sens

My life in flames, It's all to late
Ma vie est en feu, tout est trop tard
I sleep on thorns but cannot feel the pain
Je dors sur des épines mais ne peux sentir la douleur

I hate-I hate everything
Je déteste-je déteste tout
When I am not with you
Quand je ne suis pas avec toi