Facebook

 

Paroles de la chanson «Heartbeat» (avec traduction) par Paris Hilton

Paris (2006)
0 0
Chanteurs : Paris Hilton
Albums : Paris
Voir tous les clips Paris Hilton

Paroles et traduction de «Heartbeat»

Heartbeat (Battement De Coeur)

C'est la plus belle chanson de sont album "PARIS"
Elle explique que, elle a rencontait un jour l'amour elle a passer du temps avec lui, et un jour il c'est partit sans que elle lui dise que elle l'aimait, il lui a manquer, est un jour il est revenut est il on vécu leur amour

I was lonely only
J'étais tellement seule seulement
I didn't know it
Je ne le savais pas
I was so sad only
J'étais si triste mais seulement
I didn't show it
Je ne le montrais pas
-Pont-
-Pont-
You came like the sun breaking through the clouds
Tu mes aparut comme le soleil Brisant les nuages
And I found your what I couldn't live without
Et j'ai constatais que Tu est sans quoi je ne peux vivre

-Refrain-
-Refrain-
With you I feel the other half
Avec toi je sens l'autre moitié
Of my heartbeat
De mon battement de coeur
I'm complete
Je suis Complet(te)
In you I hear the other half
En toi j'entents l'autre moitié
Of my heartbeat
De mon battement de coeur
That's all I need
C'est tout ce don j'ai besion
No I didn't know what
Non je ne savais pas que tu aller
I was missin'
Autant me manquer
Oh my baby since we've
Oh mon bébé depuit que nous
Been kissin'
Nous sommes embrassé
Oh I can feel the other half
Oh je peux sentir l'autre moitié
Of my heartbeat
De mon battement de coeur
Its so sweet
C'est si doux
Lying here with you
Ici avec toi

You'll look at me and I see my
Tu me regarde et je vois mon
Reflection
Reflet
You understand who
Tu comprend qui je suis
I am needs protection
Et mon besion de protection
The way you rush to me
De voie tu te présipite a moi
The way you take my hand
De voie tu prend ma main
And I will follow you to
Je te suivrais ou tu ira
? ? frolic in the sand ? ?
Espiégle dans le sable

-Refrain-
-Refrain-
With you I feel the other half
Avec toi je sens l'autre moitié
Of my heartbeat
De mon battement de coeur
I'm complete
Je suis Complet(te)
In you I hear the other half
En toi j'entents l'autre moitié
Of my heartbeat
De mon battement de coeur
That's all I need
C'est tout ce don j'ai besion
No I didn't know what
Non je ne savais pas que tu aller
I was missin'
Autant me manquer
Oh my baby since we've
Oh mon bébé depuit que nous
Been kissin'
Nous sommes embrassé
I can feel the other half
Oh je peux sentir l'autre moitié
Of my heartbeat
De mon battement de coeur
Its so sweet
C'est si doux
Lying here with you
Ici avec toi

(Spoken)
(Spoken)
My heart beats like a drum
Mon Coeur bat comme un tambour
When I hear you come
Quand je t'entends arriver

-Pont-
-Pont-
You came like the sun
Tu mes aparut comme le soleil
Breaking through the clouds
Brisant les nuages
And I found you're what
Et j'ai constatais que
I couldn't live without
Tu est sans quoi je ne peux vivre

-Refrain-
-Refrain-
With you I feel the other half
Avec toi je sens l'autre moitié
Of my heartbeat
De mon battement de coeur
I'm complete
Je suis Complet(te)
In you I hear the other half
En toi j'entents l'autre moitié
Of my heartbeat
De mon battement de coeur
That's all I need
C'est tout ce don j'ai besion
No I didn't know what
Non je ne savais pas que tu aller
I was missin'
Autant me manquer
Oh my baby since we've
Oh mon bébé depuit que nous
Been kissin'
Nous sommes embrassé
I can feel the other half
Oh je peux sentir l'autre moitié
Of my heartbeat
De mon battement de coeur
Its so sweet lying
C'est si doux
Here with you
Ici avec toi

 
Publié par 9078 5 4 3 le 24 mars 2008, 14:34.
 

Vos commentaires

ElyD Il y a 8 an(s) 8 mois à 19:07
5248 4 2 2 ElyD Je latendai depuitré lonten cete page!!jadore cete zik <3
Mister song Il y a 8 an(s) 7 mois à 20:51
12623 6 4 4 Mister song Site web Le début est pompé sur Get together de Madonna :-D Mais en moins bien :-D
Paris-I-Love Il y a 8 an(s) 7 mois à 21:09
9078 5 4 3 Paris-I-Love Site web Le Debut De La Chanson Heartbeat Na Pas Put Etre Voller a Get together de madonna, car Heartbeat & sortie Avant
est si t'aime pas Paris Pk tu prend la peine de lire les parole :-/
& perso j'aime " Get together " mais Heartbeat de Paris est 10.000 fois mieux :-)
Mister song Il y a 8 an(s) 7 mois à 17:24
12623 6 4 4 Mister song Site web Ai-je dit que je n'aimais pas Paris? Tu interprètes complètement ce que je dis... Mais excuse-moi de te décevoir, mais Heartbeat n'est pas sorti avant... Paris : sortie le 22 août 2006, Confessions on a dance floor : 14 novembre 2005. Les dates parlent d'elles-mêmes.
Paris-I-Love Il y a 8 an(s) 6 mois à 18:34
9078 5 4 3 Paris-I-Love Site web ouai mais paris a travailler 2 ans sur son album avant qu'il sorte c'est meme ecrit dans son livre
est Heartbeat est une des premiere chanson realiser avec turn it up & screwed :-P
Idunn Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:00
5372 5 2 2 Idunn Site web On a aussi dit que l'intro ressemblait à Time after Time de Cyndi Lauper !
En tout cas j'adooooore cette chanson !
CedricNadège Il y a 8 an(s) 1 mois à 18:58
5288 4 2 2 CedricNadège <3 Elle est trop belle cette musique, toute douce.... <3
Simply006 Il y a 6 an(s) 4 mois à 00:33
5411 5 2 2 Simply006 la meilleure chanson du disque ! <3
Caractères restants : 1000