Paroles et traduction de la chanson «Good Morning» par Lenny Kravitz

Good Morning (Bonjour)

Une chanson qui met de bonne humeur le matin.
Il faut toujours être motivé pour chaque jour qu'on est amenés à vivre et ne garder que le meilleur !

Good morning
Bonjour,
Nice to see you
Content de te voir
How you've been ?
Comment vas-tu
The beginning of another lovely day
Encore une magnifique journée qui commence
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Good morning
Bonjour

Get up put your feet on the ground
Lève-toi, pose tes pieds sur le sol
Wake up to an ice cold shower
Réveille-toi sous une bonne douche glacée
The coffee's hot but the cream is sour
Le café est chaud mais la crème refroidit

So get up
Alors debout
Top of the morning to you
Je te souhaite une très bonne journée
Good morning to you
Bonne journée à toi
Hey
Hey
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Good morning
Bonjour

Good morning
Bonjour,
Can I walk you to the train ?
Veux-tu que je t'accompagnes à la gare ?
Would you like to get a bagel on the way ?
Tu veux t'acheter un petit pain sur le chemin ?
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Good morning
Bonjour
Get on and we go downtown
Prépare-toi, on va en ville
Get off and go in the tower
Relève-toi et va travailler
The boss is old but he has the power
Le patron est vieux mais c'est lui qui a le pouvoir

So we're up
Alors nous voilà debout
Top of the morning to you
Je te souhaite une très bonne journée
Good morning to you
Bonne journée à toi
Hey
Hey
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

It's another day in the world in which we live
Encore un autre jour dans le monde où nous vivons
I've got to find a way
Je dois trouver un moyen
To get past what I can't forgive
Pour surmonter ce que je ne peux pas supporter
And no matter what we've got to try to move along
Et peu importe, nous devons essayer d'aller de l'avant
So sing a song
Alors chante
You can't go wrong
Ça ne peut pas être mauvais

Good morning
Bonjour,
Nice to see you
Content de te voir
How you been
Comment vas-tu
The beginning of another, lovely day
Encore une magnifique journée qui commence
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Good morning
Bonne journée