Facebook

 

Paroles de la chanson «Sweet Dreams» (avec traduction) par Beyoncé

I Am... Sasha Fierce
4 0
Chanteurs : Beyoncé
Voir tous les clips Beyonce

Paroles et traduction de «Sweet Dreams»

Sweet Dreams (Beau cauchemar)

Chaque nuit je me depeche de m'endormir
Avec l'espoir de te voir
Quand je ferme les yeux
Je deviens folle
Perdu dans un conte
Prend ma main et sois mon guide

Les nuages et les etoiles couvrent ton ciel
Et j'aimerai qu'il pleuve
Tu est la berçeuse parfaite
Quel genre de reve est ceçi

Que tu sois un doux reve ou un merveilleux cauchemar
Je m'en fous je ne veux pas me reveillé
Doux reve ou merveilleux cauchemar
Que quelqu'un me pinçe, ton amour est trop bon pour etre vrai
Cette culpabilité et çe plaisir n'ira nulle part
Aussi longtemps que tu est lá
Je serais sur un doux nuage parce que
Tu est peux etre un doux reve ou un merveilleux cauchemar
Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

Je te compte dans mes priéres
Je te garde dans ma téte
Tu est ma drogue
J'aimerais tant que tu sois la quand je me reveille
Et que tu m'entoure de tes bras
Et que tu me dise de resté la avec toi

Les nuages et les etoiles couvrent ton ciel
Et j'aimerai qu'il pleuve
Tu est la berçeuse parfaite
Quel genre de reve est ceçi

Que tu sois un doux reve ou un merveilleux cauchemar
Je m'en fous je ne veux pas me reveillé
Doux reve ou merveilleux cauchemar
Que quelqu'un me pinçe, ton amour est trop bon pour etre vrai
Cette culpabilité et çe plaisir n'ira nulle part
Aussi longtemps que tu est lá
Je serais sur un doux nuage parce que
Tu est peux etre un doux reve ou un merveilleux cauchemar
Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

J'ai tatoué ton nom sur mon coeur
Pour qu'il y reste
Meme pas la mort ne nou separera
Quel genre de reve est tu

Que tu sois un doux reve ou un merveilleux cauchemar
Je m'en fous je ne veux pas me reveillé
Doux reve ou merveilleux cauchemar
Que quelqu'un me pinçe, ton amour est trop bon pour etre vrai
Cette culpabilité et çe plaisir n'ira nulle part
Aussi longtemps que tu est lá
Je serais sur un doux nuage parce que
Tu est peux etre un doux reve ou un merveilleux cauchemar
Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

Beautiful Nightmare
Chaque nuit je me depeche de m'endormir

Avec l'espoir de te voir

Quand je ferme les yeux

Je deviens folle

Perdu dans un conte

Prend ma main et sois mon guide

Les nuages et les etoiles couvrent ton ciel

Et j'aimerai qu'il pleuve

Tu est la berçeuse parfaite

Quel genre de reve est ceçi

Que tu sois un doux reve ou un merveilleux cauchemar

Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

Doux reve ou merveilleux cauchemar

Que quelqu'un me pinçe, ton amour est trop bon pour etre vrai

Cette culpabilité et çe plaisir n'ira nulle part

Aussi longtemps que tu est lá

Je serais sur un doux nuage parce que

Tu est peux etre un doux reve ou un merveilleux cauchemar

Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

Je te compte dans mes priéres

Je te garde dans ma téte

Tu est ma drogue

J'aimerais tant que tu sois la quand je me reveille

Et que tu m'entoure de tes bras

Et que tu me dise de resté la avec toi

Les nuages et les etoiles couvrent ton ciel

Et j'aimerai qu'il pleuve

Tu est la berçeuse parfaite

Quel genre de reve est ceçi

Que tu sois un doux reve ou un merveilleux cauchemar

Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

Doux reve ou merveilleux cauchemar

Que quelqu'un me pinçe, ton amour est trop bon pour etre vrai

Cette culpabilité et çe plaisir n'ira nulle part

Aussi longtemps que tu est lá

Je serais sur un doux nuage parce que

Tu est peux etre un doux reve ou un merveilleux cauchemar

Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

J'ai tatoué ton nom sur mon coeur

Pour qu'il y reste

Meme pas la mort ne nou separera

Quel genre de reve est tu

Que tu sois un doux reve ou un merveilleux cauchemar

Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

Doux reve ou merveilleux cauchemar

Que quelqu'un me pinçe, ton amour est trop bon pour etre vrai

Cette culpabilité et çe plaisir n'ira nulle part

Aussi longtemps que tu est lá

Je serais sur un doux nuage parce que

Tu est peux etre un doux reve ou un merveilleux cauchemar

Je m'en fous je ne veux pas me reveillé

 
Publié par 16858 6 4 4 le 28 mars 2008, 17:46.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Marine.MJ Il y a 6 an(s) 11 mois à 10:17
5956 5 3 2 Marine.MJ j'ai cliquer sur corriger les explication et j'ai eu la traduc entiere .
coccinelle1987 Il y a 6 an(s) 11 mois à 20:51
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web Je viens d'aller dans corriger cette explication de texte c'est la ou il y a la traduction il et dit que le titre de la chanson et beau cauchemar.
J'adore cette chanson elle et trop bien, moi c'est pareille que Marine.MJ je l'écoute une fois et elle me reste en tete toute la journée.
lesdjinnes Il y a 6 an(s) 10 mois à 20:29
7958 5 3 3 lesdjinnes J'aime cette chanson!
Marine.MJ Il y a 6 an(s) 10 mois à 12:54
5956 5 3 2 Marine.MJ J'ai entendue dire qui masqué les mauvaise traduc est-ce-vrai ???
D3lphine Il y a 6 an(s) 10 mois à 17:11
11472 6 4 3 D3lphine Site web @Marine.MJ C'est juste que la mise en page n'est pas la bonne :-P
Oona Il y a 6 an(s) 10 mois à 11:51
5332 5 2 2 Oona Mais je ne vois pas la trad !
En plus c'est pas beau cauchemar c'est "doux rêve" :-(
Marine.MJ Il y a 6 an(s) 10 mois à 20:31
5956 5 3 2 Marine.MJ ouais pour voir la traduc tu fais corriger l'explication et je lui est dit que c'été doux rêve ...
MissHarmonia Il y a 5 an(s) 11 mois à 17:23
5285 4 2 2 MissHarmonia On ne voit pas la trad parce-que la mise en pages n'est pas bonne =/
Sinon c'est une très belle chansons de Beyonce :-)
anvara Il y a 5 an(s) 2 mois à 16:06
5223 4 2 2 anvara ça serait cool d'avoir les paroles en + de la traduction !!!!!
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000