Paroles et traduction de la chanson «I Am Calling» par Angtoria

I Am Calling (J'appelle)

Dans cette chanson, la chanteuse éprouve le désir de voir celui qu'elle aime, pour qu'il la sauve d'un monde, qu'elle considère comme étant un enfer pour elle.

When I was a little
Quand j'étais une petite
Girl I called for you
Fille je t'appellais
Come and save me from this, wicked world I'm born into !
Viens, et sauve-moi de là, ce monde malfaisant dans lequel je suis née !

Let's play a game, of hide and seek !
Jouons à un jeu, à cache-cache !
I want my prince to rescue me
Je veux que mon prince me sauve
From the evil lurking at my door
Du diable caché derrière ma porte

My destiny, my fantasy, I'm calling, I'm calling
Mon destin, ma fantaisie, que j'appelle, que j'appelle
Was tempted by a mystery, I called to you, only for you
Etait attirés par un mystère, je t'appelle, seulement toi

My dreams, are all for me
Mes rêves, sont tout pour moi
He'll move the sun and stars, no fallacy
Il remuera le soleil et les étoiles, pas d'erreur
I'm dauntless when i'm with you
Je suis courageuse quand je suis avec toi
Child like dreaming, i call for you !
Comme un enfant qui rêve, je t'appelle !

When i'm all alone
Quand je suis toute seule,
A damsel in distress
Une demoiselle en détresse,
He'll come & save me from this, wicked world i'ms born into !
Il viendra et me sauvera de là, ce monde malfaisant dans lequel je suis née !

He rides the night, defeats the storm
Il mènera la nuit, défait la tempête
We'll sneak away, by early dawn
Nous nous enfuirons, par une aurore matinale,
To his kingdom in the sky !
Vers ce royaume dans le ciel !

My destiny, my fantasy, i'm calling, i'm calling
Mon destin, ma fantaisie, que j'appelle, que j'appelle
Was tempted by a mystery, i called to you
Etait attirés par un mystère, je t'appelle

My dreams, are all for me
Mes rêves, sont tout pour moi
He'll move the sun & stars, no fallacy
Il remuera le soleil et les étoiles, pas d'erreur
Im dauntless, when i'm with you
Je suis courageuse quand je suis avec toi
Child like dreaming, i call for you !
Comme un enfant qui rêve, je t'appelle !