Facebook

 

Paroles de la chanson «The Way I Feel (feat. Cubworld)» (avec traduction) par Nemesea

Nemesea
0 0
Chanteurs : Nemesea
Albums : In Control

Paroles et traduction de «The Way I Feel (feat. Cubworld)»

The Way I Feel (feat. Cubworld) (Ce Que Je Ressens (feat. Cubworld))

Cette chanson parle d'un amour impossible entre deux personnes. C'est comme si elles faisaient partie de deux mondes différents. Dans le refrain, l'une d'elles se dit qu'elle doit continuer à vivre sans l'autre, mais c'est difficile car elle ne peut arrêter de l'aimer.

I cannot seem to reach you
Je ne semble pas pouvoir t'atteindre
Although you're so close now
Malgré que tu sois si proche maintenant
I'm moving 'round in circles
Je tourne autour de toi en cercles
Come to me
Viens à moi

I cannot seem to leave you
Je ne semble pas pouvoir te quitter
I'll reach out to you now
Je t'atteindrai maintenant
You're moving way to fast, love
Tu bouges trop vite, amour
Stay with me
Reste avec moi

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Now I know it is time to move on
Maintenant je sais qu'il est temps d'avancer
And I know that I should forget you now
Et je sais que je devrais t'oublier maintenant
But I can't change, no
Mais je ne peux changer, non
The way I feel about you
Ce que je ressens pour toi

I cannot understand this
Je ne peux pas comprendre ça
The change in your emotions
Le changement dans tes émotions
And why you cannot love me
Et pourquoi tu ne peux pas m'aimer
The way I am
Comme je suis

[Chorus]
[Refrain]

I cannot find the right words
Je ne peux trouver les bons mots
Why don't you understand them
Pourquoi ne les comprends-tu pas ?
How much I really want you
Combien je veux vraiment
To change your mind
Que tu changes d'idée

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 13474 6 4 4 le 4 avril 2008, 02:01.
 

Vos commentaires

Rayaelle Il y a 8 an(s) 8 mois à 02:54
5420 6 2 2 Rayaelle Site web Je suis pas fan de Nemesea mais cette chanson est trop zoliiiiie ^^
Caractères restants : 1000