Facebook

 

Paroles de la chanson «I've Got A Feeling» (avec traduction) par The Beatles

Let It Be (1970)
0 0
Chanteurs : The Beatles
Albums : Let It Be
Voir tous les clips The Beatles

Paroles et traduction de «I've Got A Feeling»

I've Got A Feeling (J' ai un sentiment)

La première partie écrite
Par Paul, autre partie par
John dans laquelle il chante
à l'unisson

I've got a feeling, a feeling deep inside
<J', ai un sentiment, un sentiment très profond
Oh yeah, oh yeah, that's right
Oh yeah, Oh yeah C'est juste
I've got a feeling, a feeling i can't hide
J'ai un sentiment, un sentiment que je ne peux cacher
Oh no, no, oh no, oh no
Oh no, Oh no, oh no oh no
Yeah i've got a feeling yeah
Yeah j'ai un sentiment yeah

Oh please belive me, I hate to miss the train
Oh s'il te plait crois-moi, Je ne voudrais surtout pas manquer
Oh yeah, Oh yeah
Le train oh yeah oh yeah
And if you leave me i wont' be late again
Et si tu me quitte, Je ne serais plus en retard
Oh no, Oh no
Oh no, Oh no, Oh no
Oh no. Yeah i' got a feeling yeah
Oh no. yeah J'ai un sentiment, yeah

All these years i ve been wandering around
Durant toutes ces années j'ai erré partout
Wondering why how come nobody told me
Je me demande pourquoi personne ne m'a dit
All that i was looking for was somebody
Que tout ce que je cherchais etait quelqu'un
Who looked like you. OH !
Qui te ressemblait oh

I've got a feeling, That keeps me on my toes
J'ai un sentiment, qui me garde les pieds sur terre
Oh yeah, Oh yeah
Oh yeah oh yeah
I've got a feeling, I think that everybody knows
J'ai un sentiment, Je pense que tout le monde le sait
Oh yeah, Oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah, Oh yeah, yeah i've got a feeling, Yeah
Oh yeah, Oh yeah, yeah, J'ai un sentiment, yeah

Everybody had a hard year
Tout le monde a eu une année rude
Everybody had a good time
Tout le monde a eu de bons moments
Everybody had a wet dream
Tout le monde afait des rêves pénibles
Everybody saw the sunshine
Tout le monde a vu le soleil briller
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
Oh yeah, Oh yeah Oh yeah
Everybody had a good year
Tout le monde a eu une bonne année
Everybody let their hair down
Tout le monde a fait pousser ses cheveux
Everybody pulled their socks up
Tout le monde a remonté ses chaussettes
Everybody put their foot down
Tout le monde a mis ses pieds à terre
Oh yeah, Oh yeah
Oh yeah, Oh yeah

Everybody had a good year
Tout le monde a eu une bonne année
Everybody had a hard time
Tout le monde a eu de mauvais moments
Everybody had a wet dream
Tout le monde a fait des rêves pénibles
Everybody saw the sunshine
Tout le monde a vu le soleil briller
Everybody had a good yead
Tout le monde a eu une bonne année
Everybody let their hair down
Tout le monde a laissé pousser ses cheveux
Everybody pulled their socks up
Tout le monde a remonté ses chaussettes
Everybody put their foot down
Tout le monde amis ses pieds à terre
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
Oh yeah, Oh yeah Oh yeah
I've got a feeling
J'ai un sentiment 3fois

 
Publié par 36402 6 4 4 le 6 avril 2008, 15:41.
 

Vos commentaires

blowin'in_the_wind Il y a 8 an(s) 8 mois à 17:28
5443 6 2 2 blowin'in_the_wind Site web cette chanson est l'une de mes préférées de l'album (avec across the universe, let it be, the long and winding road....)!!!! elle est géniale!!!! et les Beatles c'est les meilleurs <3 :-D
Caractères restants : 1000