Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Scared Of Lonely» (avec traduction) par Beyoncé

0 0
I Am... Sasha Fierce
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Beyonce

Paroles et traduction de «Scared Of Lonely»

Scared Of Lonely (Peur de la sollitude)

Je me bats encore, mais je perd
C' est dure, j' essaye de battre le vide mais le temps s' ecroule trop vite
Et je me dis, je suis a bout
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
J' ai Peur de la sollitude

Tu essaye d' etre patient, mais j; ai mal a l' interieur
Et je ne peux continuer a attendre, j' ai besoin de reconfort la nuit
Et je ne peux trouver mon chemin, laisse moi tranquil
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
J' ai Peur de la sollitude

Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (effrayer par la sollitude)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (plus seule)
Car j' ai Peur de la sollitude

Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
J' ai Peur de la sollitude

Je pleure la nuit car je me dis personne n' est a mes cotes
Pour essuyer mes larmes, meme si je sert mon cousin fort
En t' imaginant, tu n' est pas la et je te cherche desesperement
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
J' ai Peur de la sollitude

Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (effrayer par la sollitude)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (plus seule)
Car j' ai Peur de la sollitude

Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)

I'm in this fight, and it's swinging from my arms again
Je me bats encore, mais je perd
It's hard, you try to be the emptiness but I'm running out of time
C' est dure, j' essaye de battre le vide mais le temps s' ecroule trop vite
And I'm thinking in this tension, I can't barely stand
Et je me dis, je suis a bout
Cause I'm lost in this rain, I need you to hold me
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
I'm scared of lonely
J' ai Peur de la sollitude

You try to be patient, but I'm hurting deep inside
Tu essaye d' etre patient, mais j; ai mal a l' interieur
And I can't keep waiting, I need comfort late at night
Et je ne peux continuer a attendre, j' ai besoin de reconfort la nuit
And I can't find my way, won't you leave me home
Et je ne peux trouver mon chemin, laisse moi tranquil
Cause I'm lost in this rain, I need you to hold me
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
I'm scared of lonely
J' ai Peur de la sollitude

I don't wanna be, I don't wanna be (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
I don't wanna be, I don't wanna be (Scared and Lonely)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (effrayer par la sollitude)
I don't wanna be, I don't wanna be (Alone no more)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (plus seule)
Cause I'm scared of lonely
Car j' ai Peur de la sollitude

I don't wanna be, I don't wanna be (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
I don't wanna be, I don't wanna be (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Cause I'm lost in this rain, I need you to hold me
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
I'm scared of lonely
J' ai Peur de la sollitude

I cry at night, cause I'm thinking that nobody's by my side
Je pleure la nuit car je me dis personne n' est a mes cotes
To wipe away those tears of mine, though I hold my pillow tight
Pour essuyer mes larmes, meme si je sert mon cousin fort
To imagine you, I'll scratch your hand looking for mine
En t' imaginant, tu n' est pas la et je te cherche desesperement
Cause I'm lost in this rain, I need you to hold me
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
I'm scared of lonely
J' ai Peur de la sollitude

I don't wanna be, I don't wanna be (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
I don't wanna be, I don't wanna be (Scared and Lonely)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (effrayer par la sollitude)
I don't wanna be, I don't wanna be (Alone no more)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (plus seule)
Cause I'm scared of lonely
Car j' ai Peur de la sollitude

I don't wanna be, I don't wanna be (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
I don't wanna be, I don't wanna be (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Cause I'm lost in this rain, I need you to hold me

I'm scared of lonely

 
Publié par , le 7 avril 2008, 23:17 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
B*Yas Il y a 6 an(s) 4 mois à 18:59
B*Yas La chanson est très intéressante, le reste des leaks est à jeter à la poubelle... Celui-ci est le seul qui m'enthousiasme un peu.
GUEVARRA Il y a 5 an(s) 10 mois à 19:17
GUEVARRA <3 j adore cette chanson
sashafierce Il y a 5 an(s) 10 mois à 01:24
sashafierce C'est ma préférée, je peux l'écouter autant de fois elle me fais toujours le meme effet
Babyy Eay'Laand Il y a 5 an(s) 10 mois à 19:50
Babyy Eay'Laand J'aiiime troooop !
<3 <3 <3
Elle est magnifiic' cette chansons, surtout l'débuut =)
Sweet Funky Stuff Il y a 5 an(s) 9 mois à 22:10
Sweet Funky Stuff Que dire à part que c'est une magnifique chanson , De belles paroles . La trad' elle est despee :-/ , Bon Breff j'vais pas m'acharné sur ça . J'aime le rythme . la façon dont elle chante sur cette musique . Brf elle est Géniale. On s'retrouve un peu dedans. Enfin pour ma part =p
Site web
-S- Il y a 5 an(s) 9 mois à 00:47
-S- Alalal je l'adore cette chanson ! !
Dommage que le refrain là reviens souvent ...
Ca fait peu de paroles au final..
pOstt-iit Il y a 5 an(s) 8 mois à 20:36
pOstt-iit SON ALBUM EST MAGNiiFiiQUE !! <3
Site web
Lilirok Il y a 5 an(s) 5 mois à 21:38
Lilirok Les paroles ne sont pas très correctes, il en manque! Mais très jolie chanson et son concert hier, c'était OUUUAH comme toujours!
Site web
KelseaB-WWE Il y a 1 an(s) 10 mois à 21:05
KelseaB-WWE La musique est magnifique mais il y a beaucoup d'erreurs dans la traduction
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000