Facebook

 

Paroles de la chanson «Life Is A Dead Scene» (avec traduction) par Neverending White Lights

Act 1: Goodbye Friends Of The Heavenly Bodies (2005)
0 0

Paroles et traduction de «Life Is A Dead Scene»

Life Is A Dead Scene (La Vie Est Une Scène Morte)

Avant-dernière chanson de l'Act I, il s'agit surement de la chanson la plus plaintive et touchante de l'album. Que ce soit au niveau de la musique très atmosphérique, de la voix très plaintive ou des paroles assez mélancoliques. Le personnage "principal" se trouve face à sa mort, mais il semble extrêmement apeuré. La vie est la seule chose en laquelle il peut croire puisque c'est la seule façon de pouvoir exister. La chanson entière insiste beaucoup sur ses angoisses. Toutefois, la personne qu'il aime semble être la seule chose à laquelle il essaie de se raccrocher.

Count the lives you live
Compte les vies que tu vis
Don't trust to forgive
Ne fais pas confiance pour pardonner
Crawl into her eyes
Rampe à l'intérieur de ses yeux
No one is alive
Personne n'est vivant

God take me home
Dieu me remmène chez moi
I won't belong
Je n'appartiens pas
My life is dead
Ma vie est morte

Take my breath tonight
Emporte ma respiration ce soir
Make things seem alright
Fais semblant que tout va bien
Death will show you how
La mort te montrera la façon
She's got you longing now
Dont elle t'a attendue

Who can I trust
Qui puis-je croire
Life means so much
La vie veut dire tellement
Who can I be
Qui puis-je être
My life is dead
Ma vie est morte

So don't you ever
Alors ne me vois jamais
See me with your eyes
Avec tes yeux
Trust me with your eyes
Fais-moi confiance avec tes yeux
Kill me with your eyes
Tue-moi avec tes yeux

 
Publié par 15136 6 4 4 le 13 avril 2008, 22:28.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 4 mois à 13:16
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Emouvante ... <3
Caractères restants : 1000