Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Chosen Pessimist» par In Flames

The Chosen Pessimist (Le Pessimiste Elu)

...
Dis-moi de quel coté je suis

M'approchant constamment de l'échec

Dis-moi de quel coté je suis

( Qui est un ami ou un ennemi ? )

M'approchant constamment de l'échec

Entre amour et haine

Quelle voie suivre ?

Comment puis-je garder l'équilibre dans cette course ?

Viens la foi, je suis en train de mourir ( doucement )

De bien des façons, je suis le fardeau qui nous dévie de la lumière

De bien des façons, tu es le halo qui garde mon esprit en vie

Tentation

Joue la bonne ou la mauvaise carte

Avec moi, tu évoque les ténèbres

Efface la libre volonté et regarde moi guérir

Dis-moi de quel coté je suis

M'approchant constamment de l'échec

Entre amour et haine

Quelle voie suivre ?

Comment puis-je garder l'équilibre dans cette course ?

Viens la foi, je suis en train de mourir. .

Amusé par les essais et les tribulations

Si je survis je volerai à partir d'ici

Mais comme l'élu pessimiste

Je grave mon nom dans la pierre

Je grave mon nom dans la pierre

Amusé par les essais et les tribulations

Si je survis je volerai à partir d'ici

Comment puis-je garder l'équilibre dans cette course ?

Viens la foi, je suis en train de mourir. .

 
Publié par 8472 3 3 5 le 12 avril 2008 à 20h01.
A Sense Of Purpose (2008)
Chanteurs : In Flames

Voir la vidéo de «The Chosen Pessimist»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Dr Feelgood Il y a 16 an(s) 2 mois à 16:24
6026 2 3 6 Dr Feelgood Site web magnifique chanson, cet album est franchement génial... <3
AlThOr Il y a 16 an(s) 1 mois à 11:17
11198 4 4 6 AlThOr Site web Spéciale cette chanson. Le 1ère fois que je l'ai écouté, rien, je la trouvais ennuyante.
Mais maintenant plus je l'écoute et plus elle prend aux tripes ! Au final c'est un réussite ! J'adore <3
Très inattendu pour du In Flames !
+Dark VICLXVI+ Il y a 15 an(s) 7 mois à 17:24
5271 2 2 4 +Dark VICLXVI+ Superbe chanson, elle était en intro au concert de hier, avec leur ombres sur le rideau. vraiment génial ! :-\
Magnifique album :-)
Caractères restants : 1000