Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Exclusive (no Excuses)» par Day 26

Exclusive (no Excuses) (Exclusive (pas d'excuse))

(*) j'ai traduit "chillin" qui veut dire, relaxer, ne rien faire de spécial par "potes"
(**) j'ai préféré utiliser la cette tournure de phrase plutôt que la traduction littérale qui est plutôt idiomatique.

Les textes ne sont plus diffusés,
[Qwanell]
Suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

La vie est une chose si folle
Cependant, grâce à la Coccinelle du Net,
Elle n'est jamais vraiment ce qu'elle semble être
Vous pouvez trouver les paroles ou la traduction,
Parce qu'au début nous étions potes (*)
Sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4u
Maintenant j'ai des sentiments
(Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites,
Tu peux me dire ce que ça veut dire
Et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée)
Je consulte mon répondeur
Lyrics4u
Et je sauve chaque message que t'as envoyé
Www. completealbumlyrics. com
J'essaye de lire entre les lignes
Www. enjoyyourstay. net
Pour voir si je n'ai rien manqué
Www. paroles2chansons. com

Www. univers-paroles. fr
[Brian]
Www. univers-paroles. fr

Tout d'un coup ma vision est devenue plus claire
Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ?
Tout ce dont j'avais besoin était juste là
Ajoutez-le dès maintenant !
Devant moi (devant moi)

Si pressé de te dire comment j'me sens grâce à toi (**)

J'n'ai jamais ressenti de sentiment si fort

Ca me contrôle (et je prêt miss, je suis prêt)

[Refrain]

Je ne veux pas jouer de jeux, je te veux exclusivement

Bébé on devrait juste faire ça

Avec un sentiment si fort

Comment peut-on se tromper ?

Je ne veux pas jouer de jeux, je te veux exclusivement

Il n'y a plus d'excuses

Ce sentiment est si vrai

Je te veux miss, j'ai besoin de toi

[Willie]

(oooh) J'aime vraiment ta compagnie

(oh) J'déteste quand tu dois partir

Une autre opportunité

Pour moi de tout te dire

Alors dis-moi si je rêve

Quand tu me regardes comme ça (comme ça)

J'ai envie de te dire un truc

Mais je ne sais pas comment tu vas réagir

[Robert]

Tout d'un coup ma vision est devenue plus claire

Tout ce dont j'avais besoin était juste là

Devant moi (devant moi)

Si pressé de te dire comment j'me sens grâce à toi

J'n'ai jamais ressenti de sentiment si fort

Ca me contrôle (et je prêt miss, je suis prêt)

[Refrain]

Je ne veux pas jouer de jeux, je te veux exclusivement

Bébé on devrait juste faire ça

Avec un sentiment si fort

Comment peut-on se tromper ?

Je ne veux pas jouer de jeux, je te veux exclusivement

Il n'y a plus d'excuses

Ce sentiment est si vrai

Je te veux miss, j'ai besoin de toi

[Brian & Qwanell]

Oh tu savais depuis le début (tu sais depuis le début que je t'aime)

Ce qui se passait

Laisse-moi faire ma revendication

Avant qu'il soit trop tard

Je me fous de comment cela va sonner (sonner)

Mais tu dois le savoir maintenant (ay)

Donc je pourrais aussi

Juste venir et te dire ?

[Mike]

Tout d'un coup ma vision est devenue plus claire

Tout ce dont j'avais besoin était juste là

Devant moi ? . oh whoa whoa (devant moi)

Si pressé de te dire comment j'me sens grâce à toi

J'n'ai jamais ressenti de sentiment si fort

Ca me contrôle (et je prêt miss, je suis prêt) (baby baby baby ? . yeah yeah)

[Refrain]x2

Je ne veux pas jouer de jeux, je te veux exclusivement

Bébé on devrait juste faire ça (on devrait juste le faire)

Avec un sentiment si fort (si fort)

Comment peut-on se tromper ? (se tromper)

Je ne veux pas jouer de jeux, je te veux exclusivement

Il n'y a plus d'excuses (plus d'excuses)

Ce sentiment est si vrai

Je te veux miss, j'ai besoin de toi

 
Publié par 5340 2 2 4 le 15 avril 2008 à 17h04.
Day 26
Chanteurs : Day 26
Albums : Day 26

Voir la vidéo de «Exclusive (no Excuses)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000