Facebook

 

Paroles de la chanson «Do You Wanna» (avec traduction) par The Kooks

Konk (2008)
1 0
Chanteurs : The Kooks
Albums : Konk
Voir tous les clips The Kooks

Paroles et traduction de «Do You Wanna»

Do You Wanna (Est-ce que tu veux)

Petit problème avec une phrase et texte surement repli de fautes. Je m'excuse d'avance ! !

I was hoping
J'espérais
That you had an athlas in your head
Que tu avais un atlas dans ta tête
So fed up of the same old man
Tellement ennuyée du même vieil homme
There's broken bedrooms
Il y a des chambres brisées
And there are broken hands
Et il y a des mains brisées
So fed up of the same old broken man
Tellement ennuyée du même vieil homme
Do you wanna
Est-ce que tu veux
Do you wanna
Est-ce que tu veux
Do you wanna make love to me
Est-ce que tu veux faire l'amour avec moi
I know you wanna
Je sais que tu veux
I know you wanna
Je sais que tu veux
I know you wanna make love to me
Je sais que tu veux faire l'amour avec moi
I came to tell you
Je suis venu pour te dire
That you're my favourite girl
Que tu est ma fille préférée
And would you like it
Est-ce que ça te plairait
If I put you into my world
Si je te prennais dans mon monde
There's broken hearts in the basement
Il y a des coeurs brisés dans le sous-sol
And the broken love on the street
Et l'amour brisé dans la rue
Are you so fed up with it always involving me
En a tu tellement assez que je sois toujours impliqué
Do you wanna
Est-ce que tu veux
Do you wanna
Est-ce que tu veux
Do you wanna make love to me
Est-ce que tu veux faire l'amour avec moi
I know you wanna
Je sais que tu veux
I know you wanna
Je sais que tu veux
I know you wanna make love to me
Je sais que tu veux faire l'amour avec moi

 
Publié par 5289 4 2 2 le 9 mai 2008, 22:53.
 

Vos commentaires

mamz3ll-l0umZ Il y a 8 an(s) 6 mois à 20:40
6012 5 3 2 mamz3ll-l0umZ Site web YEAH JADORE. DO YOU WANNA ? I KNOW YOU WANNA. <3
britney93 Il y a 8 an(s) 5 mois à 13:14
5856 5 3 2 britney93 pas mal le cliip
Sini Il y a 8 an(s) 4 mois à 21:22
5243 4 2 2 Sini pour plus d'infos sur The Kooks ainsi que les news, les photos, les vidéos, les dates de concerts : The Kooks France Forum ( le forum francophone officiel) http://thekooks.zikforum .com
Little Sister Il y a 8 an(s) 2 mois à 11:58
12464 6 4 4 Little Sister Site web Très bonne chanson, bien meilleure que les premiers singles, je trouve. :-)
LubyLou Il y a 7 an(s) 10 mois à 19:09
5917 6 3 2 LubyLou J'adore cette chanson , elle est super :)
Miss-T Il y a 7 an(s) 8 mois à 19:11
5316 5 2 2 Miss-T J'adore cette chanson! <3 <3 OH DO YOU WANNA MAKE LOVE TO ME ? Of Course, Luke <3 :-D
Sunday MorningMan Il y a 7 an(s) 8 mois à 22:16
5351 5 2 2 Sunday MorningMan Magnifique tout simplement eblouissant mais par contre je pense que la phrase:"I was hoppin you have an atlas in your head" se traduirait plus par:j'esperais que tu étais tres intelligente....
Caractères restants : 1000