Facebook

 

Paroles de la chanson «The Memory Will Never Die» (avec traduction) par Default

One Thing Remains (2005)
0 0
Chanteurs : Default

Paroles et traduction de «The Memory Will Never Die»

The Memory Will Never Die (La Mémoire Perdurera)

qqn trouvez moi le sens de ça

I whisper in your ear
Je chuchotte a ton oreille
The words you want to hear
Les mots que tu veux entendre
You feel the wind and it reminds you
Tu sent le courrant d'air et ça te rapelle
It happens everytime
Que ça arrive constamment
You stop and close your eyes
Tu t'arrête et tu ferme les yeux
You can't deny what lives inside you
Tu ne peux refouler ce qui réside en toi
Well I know it's hard to see
Malgré tout c'est dur a voir
What is meant to be
Ce que ça veux dire
When yesterday is so far behind you
Quand la veille est loins derrière

Deep inside your soul knows I'm always there
Je suis toujours au plus profond de ton âme

You made me believe the day you surrender to me
Tu m'a fais croire au jours ou tu te rendra a moi
The memory will never die
La mémoire perdurera
The love that you gave
L'amour que tu a donné
I'll never throw it away
Je le la bafouerai jamais
The memory will never die
La mémoire perdurera

The tides take a turn
Le courrant prends une direction
Another lesson learned
Une autre lecon apprise
I'm right here but still you wonder
Je suis juste ici mais tu te le demande
Would you say that you need more
Dirais-tu que tu a besoin de plus
And it's not what it was before
Et ce n'est pas ce que c'étais avant
It was before your on your own and going under
J'étais là avant que tu ne sorte de terre

Deep inside your soul knows I'm always there
Je suis toujours au plus profond de ton âme

You made me believe the day you surrender to me
Tu m'a fais croire au jours ou tu te rendra a moi
The memory will never die
La mémoire perdurera
The love that you gave
L'amour que tu a donné
I'll never throw it away
Je le la bafouerai jamais
The memory will never die
La mémoire perdurera

Whenever you wake up
Chaque fois que tu te réveillera
Whenever you gave up
Chaque fois que tu abandonnera
All that you had for nothing at all
Tout ce que tu a eu pour simplement rien
The bed that you lay in
Le lit sur lequel tu t'est étendue
Remember you made it
Rapelle toi l'avoir fais
And nobody's there to catch you when you fall
Et personne ne sera là pour te ratrapper dans ta chutte

You made me believe the day you surrender to me
Tu m'a fais croire au jours ou tu te rendra a moi
The memory will never die
La mémoire perdurera
The love that you gave
L'amour que tu a donné
I'll never throw it away
Je le la bafouerai jamais
The memory will never die
La mémoire perdurera

You made me believe the day you surrender to me
Tu m'a fais croire au jours ou tu te rendra a moi
The memory will never die
La mémoire perdurera
The love that you gave
L'amour que tu a donné
I'll never throw it away
Je le la bafouerai jamais
The memory will never die
La mémoire perdurera

 
Publié par 13079 5 3 3 le 20 avril 2008, 19:53.
 

Vos commentaires

White-winter Il y a 7 an(s) 6 mois à 21:07
5306 5 2 2 White-winter Vraiment sympa, dès la première écoute, et calme aussi, rare avec ce bon gros groupe :-)
Caractères restants : 1000