Paroles et traduction de la chanson «Sleepless Again» par In Flames

Sleepless Again (Une Nouvelle Insomnie)

...
Les temps d'espoir approchent

Donnes-en juste au chaos

Etrangement je trouve réconfort ici

Impatient et curieux de ce qui pourrait arriver

. . Et ainsi le saccage commence

Face à ce casse-tête, je ne peux pas gagner

[Refrain : ]

Epuise moi

Garde moi dans le noir

Je ne veux pas y prendre part

Je préfère être transi pour toujours

Rien de bien ne peut ressortir de cela

Mais je suis pris en otage par moi même

Je crains que je puisse m'effondrer sur le fil du rasoir

Et j'ai peur de réaliser lorsqu'il sera trop tard

. . Et ainsi les ravages débutent

Face à ce casse-tête, je ne peux pas gagner

[Refrain]

Une nouvelle insomnie

J'ai besoin de soulager mon esprit

Et de tuer ce qui brule à l'intérieur

Une nouvelle insomnie

Je ne peux pas gagner