Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Le Cavalier Sans Tête» par Saez

Le Cavalier Sans Tête (Le Cavalier Sans Tête)

Je vais comme une pierre lancée au milieu des buildings
Je vais comme une pierre lancée au milieu des buildings
Je traverse la plaine comme un souffle sans bruit
Je traverse la plaine comme un souffle sans bruit
Je vais comme une flamme sous la neige brulante
Je vais comme une flamme sous la neige brulante
Que nul ne peut éteindre
Que nul ne peut éteindre

On ne m'a donné ni arme ni larme à mes yeux
On ne m'a donné ni arme ni larme à mes yeux
Que ce cheval d'acier noir et ce corps sans visage
Que ce cheval d'acier noir et ce corps sans visage
J'ai l'âme de l'enfant et la mémoire du vieux
J'ai l'âme de l'enfant et la mémoire du vieux
L'éternité c'est long quand on marche sans coeur
L'éternité c'est long quand on marche sans coeur

Je suis le cavalier sans tête et je cherche l'amour
Je suis le cavalier sans tête et je cherche l'amour
Au travers les tempêtes moi je cherche le jour
Au travers les tempêtes moi je cherche le jour
Moi je cherche la flamme qui viendra m'éclairer l'âme
Moi je cherche la flamme qui viendra m'éclairer l'âme

Du haut de ma monture sur des escaliers de brume
Du haut de ma monture sur des escaliers de brume
J'entends le cri des hommes qui ont perdu l'amour
J'entends le cri des hommes qui ont perdu l'amour
Alors j'envie soudain ceux qui ont larme à l'oeil
Alors j'envie soudain ceux qui ont larme à l'oeil
Qui pleure l'océan à se noyer dedans
Qui pleure l'océan à se noyer dedans

Celui qui m'a fait voulant faire de moi immortel
Celui qui m'a fait voulant faire de moi immortel
Invincible il a fait l'armure mais il a oublié le coeur
Invincible il a fait l'armure mais il a oublié le coeur
Puisqu'on a fait mon âme dans son acier linceul
Puisqu'on a fait mon âme dans son acier linceul
C'est de l'humain tout entier dont je porte le deuil
C'est de l'humain tout entier dont je porte le deuil

Au hasard des cités, ami parfois je rêve
Au hasard des cités, ami parfois je rêve
De croiser sur la route une femme de coeur
De croiser sur la route une femme de coeur
Qui juste par amour partagerait son être
Qui juste par amour partagerait son être
Mettre un peu de mortel à ma triste éternelle
Mettre un peu de mortel à ma triste éternelle

Je suis le cavalier sans tête et je cherche l'amour
Je suis le cavalier sans tête et je cherche l'amour
Je traverse tempête moi je cherche le jour
Je traverse tempête moi je cherche le jour
Moi je cherche la flamme qui viendra m'éclairer l'âme
Moi je cherche la flamme qui viendra m'éclairer l'âme

 
Publié par 10571 3 4 7 le 28 avril 2008 à 10h37.
Varsovie (2008)
Chanteurs : Saez
Albums : Paris

Voir la vidéo de «Le Cavalier Sans Tête»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cocci16785 Il y a 16 an(s) 2 mois à 17:34
5267 2 2 4 Cocci16785 Le mot c'est linceul= drap dans lequel en enveloppe un mort :-)
LostPr0pH Il y a 16 an(s) 2 mois à 00:32
10571 3 4 7 LostPr0pH Site web Merci :)
trabakal0um Il y a 16 an(s) 1 mois à 21:16
5270 2 2 4 trabakal0um Site web Cette chanson est tout simplement magnifique, comme toutes celles de l'album Paris d'ailleurs, les autres sont nettement moins musicaux, mais tellement transportants aussi, c'est tout simplement du Saez tout craché, et comme on aime.
CoOki3 Il y a 15 an(s) 10 mois à 15:05
6011 2 3 6 CoOki3 Site web Tout à fait d'accord avec toi Trabakal0um ^^

Magnifique simplement <3 <3
Caractères restants : 1000