Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «If I Never See Your Face Again (feat. Rihanna) (remix)» par Maroon 5

If I Never See Your Face Again (feat. Rihanna) (remix) ()

To be continued

Now as the summer fades, I let you slip away
To be continued
You say I'm not your type, but I can make you sway

It makes you burn to learn that you're not the only one

I'd let you be if you put down your blazin' gun

Now you've gone somewhere else, far away

I don't know if I will find you (find you, find you)

But you feel my breath on your neck

Can't believe I'm right behind you (right behind you)

Cause you keep me coming back for more

And I feel a little better than I did before

If I never see your face again, I don't mind

Cause we got much further than I thought we'd get tonight

Sometimes you move so well it's hard not to give in

I'm lost, I can't tell where you end and I begin

It makes me burn to learn you're with another man

I wonder if he's half the lover that I am

Now you've gone somewhere else, far away

I don't know if I will find you (find you, find you)

But you feel my breath on your neck

Can't believe I'm right behind you (right behind you)

Cause you keep me coming back for more

And I feel a little better than I did before

If I never see your face again, I don't mind

Cause we got much further than I thought we'd get tonight

Baby, baby, please believe me

Find it in your heart to reach me

Promise not to leave me behind

(Promise not to leave me behind)

Take me down but take it easy

Make me think but don't decieve me

Torture me by taking your time

(Torture me, torture me)

Keep me coming back for more

And I feel a little better than I did before

If I never see your face again, I don't mind

Cause we got much further than I thought we'd get tonight

Keep me coming back for more

And I feel a little better than I did before

If I never see your face again, I don't mind

Cause we got much further than I thought we'd get tonight

 
Publié par 10460 3 4 6 le 1er mai 2008 à 19h45.
It Won't Be Soon Before Long (2007)
Chanteurs : Maroon 5

Voir la vidéo de «If I Never See Your Face Again (feat. Rihanna) (remix)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Delys Il y a 16 an(s) à 10:13
5282 2 2 4 Delys Bon, une fois de plus, je suis déçue par Rihanna. Sortir des morceaux tous les deux mois, ok, mais au moins qu'elle y mette un peu du sien dans les paroles ou la mélodie.. Voyez le laps de temps qu'il s'est écoulé entre son dernier et avant dernier avant album, ce n'est pas une vraie artiste, ce n'est qu'un cobaye qui chante ce qu'on lui donne et rapporte de la tune ! §§Mis à part ça, la chanson est plutôt bien tournée !
PetiteTomate Il y a 16 an(s) à 15:16
6100 2 3 6 PetiteTomate Site web Mmh je viens de l'écouter et... bof!
Pour l'instant, cette chanson n'a rien d'exceptionelle. Elle me fait penser à Hate That I love You :-/
Wild Rose Il y a 16 an(s) à 15:27
19050 4 4 7 Wild Rose Rihanna n'apporte rien au morceau... pire, elle le gache! la version sans elle est largement mieux!
Mister song Il y a 15 an(s) 11 mois à 10:20
12643 4 4 6 Mister song Site web Personnellement, je trouve que la version sans Rihanna a moins de classe. Rihanna apporte sa voix relativement forte dans cette chanson (et même si ce n'est pas difficile, sa voix est bel et bien plus forte que celle de Adam Levine... :-P ). Bref, moi, je préfère cette version à celle des Maroon 5 seuls... Même si l'original n'est pas mal du tout, loin de là! :-D
0liive Il y a 15 an(s) 11 mois à 01:30
5264 2 2 4 0liive Site web Moi j'aime bien avec & sans Rihanna.. Elle ne gache pas la chanson, moi j'aime bien quand elle est dedans ! =) :-)
stell13 Il y a 15 an(s) 10 mois à 21:58
9122 3 4 6 stell13 Dès que J'ai vue Rhiana je ne voulais même pas l'écouter ( et j'ai toujours pas envie)
Madame Tout-Le-Monde Il y a 15 an(s) 10 mois à 19:27
8494 3 3 6 Madame Tout-Le-Monde Site web Moi je la trouve simpas ! C'est l'une des rares de Rihanna que j'apprecie ..
Stephy17 Il y a 15 an(s) 7 mois à 05:39
6108 2 3 6 Stephy17 Site web Vraiment bonne et le clip ajdore <3 C'est cette tune qui mas fait aimer Marron 5 et Rihanna mdr enfin aps toutes leur chansons mais quad meme bcp =P C vmt rare que jaime les duos mais je trouve que c deux la cetais une bonne idée..
Caractères restants : 1000