Facebook

 

Paroles de la chanson «Always Love You» (avec traduction) par Nicole C Mullen

Redeemer: The Best Of Nicole C. Mullen (2006)
0 0
Chanteurs : Nicole C Mullen

Paroles et traduction de «Always Love You»

Always Love You (Je T'aime Toujours)

Pas d'explication pour le moment

Tell me if you break the hourglass
Dis-moi si tu casses le sablier
Can you hold to what you have ?
Peut-tu tenir à ce que tu possède ?
Can you make the moment last ?
Peut-tu prolonger le temps

Tell me if you give away your heart
Dis-moi si tu donnes ton coeur
And the life tears you apart
Et la vie te sépare
Is it the end or just the start
Est-ce la fin ou le début

Well, no matter how far you go
Eh bien, peu importe où tu vas
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Like a thousand rivers from my soul
Comme un millier de rivières de mon âme
I will always love you
Je t'aimerai toujours

I miss you and the funny things you say
Tu me manques et les drôles de choses que tu dis
I remember every day
Je me souviens tous les jours
In a hundred different ways
Dans de centaine différentes façons

I miss you being here with me
Tu me manques si seulement tu étais ici avec moi
Thought you've been set free
Je pensai que tu étais libéré
I hold you in my memory
Je te tiens dans ma mémoire

'cause no matter how far you go
Parce que peu importe où que tu sois
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Like a thousand rivers from my soul
Comme un milliers de cours d'eau de mon âme
I will always love you
Je t'aimerai toujours

No body is too wide
Personne n'est trop large
Across the great divide
A travers le ligne de partage des eaux
And if soul to the skies above
Et si l'âme dans les airs au-dessus
Can conquer the earth below
Peut conquérir la terre ci-dessous
There's one thing I want you to know
Il y a une chose que je veux que tu saches
I want you to know is
Je veux que tu saches est

No matter how far you go
Peu importe où que tu sois
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Like a thousand rivers from my soul
Comme un milliers de cours d'eau de mon âme
I will always love you
Je t'aimerais toujours

 
Publié par 6048 5 3 2 le 2 mai 2008, 16:12.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000