Paroles et traduction de la chanson «Wish» par Lifehouse

Wish (Souhait)

C'est ma première traduc' sur ce site.
Corrigez-moi s'il y a des erreurs ^^

So you found
Alors tu as trouvé
A better hiding place than on the ground
Une meilleure cachette qu'à terre
Inside the image
Dans l'image
Of who they think you are
De qui ils pensent que tu es
I wish the best of everything for you
Je souhaite le mieux de tout pour toi
I hope you know that honestly I do
J'espère que tu sais que je suis honnête
How long can you run
Combien de temps peux-tu courir
Turn your back on everyone
Tourner le dos à tout le monde
Just let me know
Fais-moi juste savoir
When you're tired of being alone
Quand tu seras fatiguée d'être seule

So you wait
Alors tu attends
All through the night and day to day
Pendant toute la nuit et jour après jour
Wait for the illusion
Attends l'illusion
Of the perfect song
De la chanson parfaite
I wish the best of everything for you
Je souhaite le mieux de tout pour toi
Hope you know that I honestly I do
J'espère que tu sais que je suis honnête
How long can you run
Combien de temps peux-tu courir
Turn your back on everyone
Tourner le dos à tout le monde
Just let me know
Fais-moi juste savoir
When you're tired of being alone
Quand tu seras fatiguée d'être seule