Facebook

 

Paroles de la chanson «The Youth» (avec traduction) par MGMT

Oracular Specatcular (2008)
0 0
Chanteurs : MGMT
Voir tous les clips MGMT

Paroles et traduction de «The Youth»

The Youth (La jeunesse)

-

This is a call of arms to live and love and sleep together,
C'est un appel des bras à vivre et aimer et dormir ensemble,
We could flood the streets with love or light or heat whatever,
Nous pourrions inonder les rues d'amour ou de lumière ou de chaleur ou de n'importe quoi,
Lock the parents out, cut a rug, twist and shout,
Enfermer les parents dehors, danser, nous tordre et crier,
Wave your hands,
Onduler vos mains,
Make it rain,
Faire tomber la pluie,
For stars will rise again.
Pour que les étoiles se lèvent encore.

The youth is starting to change,
La jeunesse commence à changer,
Are you starting to change ?
Avez-vous commencé à changer ?
Are you ?
Avez-vous commencé ?
Together.
Ensemble.

In a couple of years,
Dans quelques années,
Tides have turned from booze to tears,
La marée sera passé de l'alcool aux larmes,
And in spite of the weather
Et malgré le temps
We could learn to make it together.
Nous pourrions apprendre à le faire ensemble.

The youth is starting to change,
La jeunesse commence à changer,
Are you starting to change ?
Avez-vous commencé à changer ?
Are you ?
Avez-vous commencé ?
Together.
Ensemble.

The youth.
La jeunesse.

 
Publié par 8814 4 3 3 le 6 mai 2008, 10:10.
 

Vos commentaires

Dumb Il y a 8 an(s) 6 mois à 18:13
5996 6 3 2 Dumb Site web ce groupe c'est tout simplement du pur bonheur à chaque chanson!!!
Et celle-ci et juste magnifique... :'-)
Je suis amoureuuseeuh!!! <3 :-D
Docteur Nichon Il y a 8 an(s) 5 mois à 10:32
6635 6 4 2 Docteur Nichon quand ils se mettent à chanter "the youth, starting to change" ça deviens ouf
MGMT.éon.x.eippih Il y a 8 an(s) 5 mois à 19:12
5330 5 2 2 MGMT.éon.x.eippih Site web Je vais poster le même commentaire à chaque chanson, mais bon...

J'AIME CETTE SONG !

The Yout, is startiiing to chaaaaange, are you stratiiing to chaaaaaaange, are you together together together together together together together ...
MGMT=GOD Il y a 8 an(s) 5 mois à 14:49
5844 4 3 2 MGMT=GOD superbe chanson, message d'amour, de paix et d'amitié a la jeunesse !
cpme Il y a 7 an(s) 9 mois à 01:39
5191 3 2 2 cpme C'est incroyable ce que leur paroles peuvent être vraies et tellement belles.
Junko Il y a 7 an(s) 4 mois à 00:01
5310 5 2 2 Junko Site web " and sleep together" Ca voudrait pas plutôt dire "coucher ensemble" (dans le sens sexuel du terme) enfin, en écoutant la chanson je le voyais comme ça... Sinon bonne traduction :-)

Une de mes chansons préférée de l'album avec Weekend Wars. J'adore tout simplement <3 :-D
Sunday MorningMan Il y a 7 an(s) 3 mois à 21:17
5351 5 2 2 Sunday MorningMan MGMT, vous chantez pas la jeunesse, vous chantez l'avenir, je vous aime les mecs. Mais dites moi, comment vous écrivez comme ca ?! Ca me rend fou, ce qu'elle peu etre belle cette chanson...
Muse-Mgmt <3 Il y a 6 an(s) 10 mois à 21:23
5234 4 2 2 Muse-Mgmt <3 Cette chanson non mais sérieux ,c'est une pure merveille ,un truc de malade quoi!
Avant j'écoutais pas toutes les chansons de MGMT , mais j'ai loupé ,j'ai loupé ce génie , ils sont trop forts ! moi j'dis respect ! :-\
Cocci32036 Il y a 6 an(s) 7 mois à 13:38
5180 3 2 2 Cocci32036 D'Oracular Spectacular à Congratulations,
Toute l'actualité MGMT sur MGMT-France, le blog non-officiel pour fans Français !

http://mgmtfrance.wordpress.co m
Caractères restants : 1000