Facebook

 

Paroles de la chanson «Sweet Victory» (avec traduction) par David Glen Eisley

0 0
Chanteurs : David Glen Eisley

Paroles et traduction de «Sweet Victory»

Sweet Victory (douce victoire)

Pas d'explication

The winner takes all
Le gagnant prend tout
It's the thrill of one more kill
C'est le frisson d'encore une mise à mort
The last one to fall
Le dernier à tomber
Will never sacrifice their will
Ne sacrifiera jamais leur volonté

Don't ever look back
Ne te retourne pas
On the wind closing in
Sur le vent descendant
The only attack
Les seules attaques
Were their wings on the wind
Sont des ailes sur le vent
Oh the daydream begins
Oh le rêve commence

And it's sweet, sweet, sweet victory, yeah !
Et c'est une douce, douce, douce victoire
And it's ours for the taking
Et c'est la notre par la prise
It's ours for the fight
C'est la notre par le combat
In the sweet, sweet, sweet victory, yeah !
Dans une douce, douce, douce victoire
And the world is last to fall
Et le monde est le dernier à tomber

The winner takes all
Le gagnant prend tout

You dont win no shoot out
Tu n'as gagné aucun coup de feu
You only lose the gold
Tu as seulement perdu l'or
You push with a fever
Tu pousses avec une fièvre
Oh your time keeps going on
Ton temps continue

Against all the odds,
Contre toute adversité
Against all your pain
Contre toute ta douleur
Your backs on the wall
Ton dos contre le mur
With no one to blame
Avec personne à blamer
Wild hearts wont get tamed
Les coeurs sauvages ne seront pas apprivoisés

And it's sweet, sweet, sweet victory, yeah !
Et c'ets une douce, douce, douce victoire
And it's ours for the taking
Et c'est la notre par la prise
It's ours for the fight
C'est la notre par le combat
In the sweet, sweet, sweet victory, yeah !
Dans une douce, douce, douce victoire
And the world is last to follow
Et le monde est le dernier à suivre

The winner takes all !
Le gagnant prend tout ! !

Take it !
Prend ça !

And it's sweet, sweet, sweet victory, yeah !
Et c'est une douce, douce, douce victoire
And it's ours for the taking
Et c'est la notre par la prise
It's ours for the fight
C'est la notre par le combat
In the sweet, sweet, sweet victory, yeah !
Dans une douce, douce, douce victoire
And the world is last to follow
Et le monde est le dernier à suivre

The winner takes all !
Le gagnant prend tout ! !

 
Publié par 8509 5 3 3 le 9 mai 2008, 19:47.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000