Paroles et traduction de la chanson «Cherie Amour» par George Nozuka

Cherie Amour (Chérie Amour)

My Cherie...
Ma chérie
Amour...
Mon amour
That's the girl that I've been
C'est la fille que je recherchée
Lookin' For, Lookin' For,
Recherchée, recherchée
She's someone, I'd adore
C'est quelqu'un que j'adore
Always saw me with a heart that's so pure.
Elle m'as toujours vue avec un coeur si pur

I'm searchin'
Je cherche
And I keep lookin'
Et continu de regarder
(I'm hurt bad)
(Je souffre tellement)
That's how bad I need ya...
Autant que j'ai tellement besoin de toi

Wait up on me,
Tu attends après moi
Wait it out,
Patiente
I can't let her get away, (get away)
Je ne peux pas la laisser partir (partir)
Cherie Amour
Chérie amour
I've been trying hard to find you
J'ai durement essayé de te trouvée
I've been looking everywhere
J'ai regardé partout
Cherie Amour
Chérie amour
If IMy Cherie...
Si ma chérie...
Amour...
Amour...
That's the girl that I've been
Tu es la personne que j'ai toujours
Lookin' For, Lookin' For,
Recherchée, recherchée
She's someone, I'd adore
Chérie amour
Always saw me with a heart that's so pure.
Elle m'as toujours vue avec un coeur si pur

I'm searchin'
Je cherche
And I keep lookin'
Et continu de regarder
(I'm hurt bad)
(Je souffre tellement)
That's how bad I need ya...
Autant que j'ai tellement besoin de toi

Wait up on me,
Tu attends après moi
Wait it out,
Patiente
I can't let her get away, (get away)
Je ne peux pas la laisser partir (partir)
Cherie Amour
Chérie amour
I've been trying hard to find you
J'ai durement essayé de te trouvée
I've been looking everywhere
J'ai regardé partout
Cherie Amour
Chérie amour
If I had you I would love you
Si je t'avais, je t'aimerais
Never hurt you,
Je ne te ferais jamais du mal
Girl I swear
Girl je le jure
Cherie Amour
Chérie amour
You're the one I've been lookin' for
Tu es la personne que j'ai toujours recherchée
Lookin' for
Recherchée
Cherie Amour
Chérie amour
This heart, beats only for you...
Ce coeur, bats uniquement pour toi

My beauty, and love
Ma beauté, mon amour
Where are you,
Où es-tu
Cause its been long enough,
Parce que c'est devenu assez long
Long enough
Assez long
She's someone, I can trust
Elle est quelqu'un, à qui je peux faire confiance
I don't have you girl,
Je ne t'ai pas girl
I want you
Je te veux
And I gotta love you now, singin'
Et je vais t'aimer maintenant

I'm searchin'
Je cherche
And I keep lookin'
Et continu de regarder
(I'm hurt bad)
(Je souffre tellement)
That's how bad I need you...
Autant que j'ai tellement besoin de toi

Wait up on me,
Tu attends après moi
Wait it out,
Patiente
I can't let her get away, Get Away
Je ne peux pas la laisser partir (partir)
Cherie Amour
Chérie amour
I've been trying hard to find you
J'ai durement essayé de te trouvée
I've been looking everywhere
J'ai regardé partout
Cherie Amour
Chérie amour
If I had you I would love you
Si je t'avais, je t'aimerais
Never hurt you,
Je ne te ferais jamais du mal
Girl I swear
Girl je le jure
Cherie Amour
Chérie amour
You're the one I've been lookin' for
Tu es la personne que j'ai toujours recherchée
Lookin' for
Recherchée
Cherie Amour
Chérie amour
This heart, beats only for you...
Ce coeur, bats uniquement pour toi

Never had a wish come true
Je n'ai jamais eut de voeux devenu vrai
Come True
Devenu vrai
And my wish, is to find you
Et mon voeu est de te trouver
Can't hide these feelings no more...
Je ne peux plus cacher mes sentiments
Cherie Amour...
Chérie amour

Cherie Amour,
Chérie amour
Tryin', Find You,
J'essai de te trouver
Love You, Cherie Amour, Want You,
Je t'aime, chérie amour, je te veux
Love You, Touch You,
Je t'aime, te toucher

Cherie Amour, x2
Chérie amour x2
You're the girl I been lookin' for
Tu es la personne que j'ai toujours recherchée
Lookin' For, Lookin' For
Recherchée, recherchée

Cherie Amour
Chérie amour
I've been trying hard to find you
J'ai durement essayé de te trouvée
I've been looking everywhere
J'ai regardé partout
Cherie Amour
Chérie amour
If I had you I would love you
Si je t'avais, je t'aimerais
Never hurt you,
Je ne te ferais jamais du mal
Girl I swear
Girl je le jure
Cherie Amour
Chérie amour
You're the one I've been lookin' for
Tu es la personne que j'ai toujours recherchée
Lookin' for
Recherchée
Cherie Amour
Chérie amour
This heart, beats only for you...
Ce coeur, bats uniquement pour toi

Cherie Amour...
Chérie amour
Had you I would love you
Si je t'avais, je t'aimerais
Never hurt you,
Je ne te ferais jamais du mal
Girl I swear
Girl je le jure
Cherie Amour
Chérie amour
You're the one I've been lookin' for
Tu es la personne que j'ai toujours recherchée
Lookin' for
Recherchée
Cherie Amour
Chérie amour
This heart, beats only for you...
Ce coeur, bats uniquement pour toi

My beauty, and love
Ma beauté, mon amour
Where are you,
Où es-tu
Cause its been long enough,
Parce que c'est devenu assez long
Long enough
Assez long
She's someone, I can trust
Elle est quelqu'un, à qui je peux faire confiance
I don't have you girl,
Je ne t'ai pas girl
I want you
Je te veux
And I gotta love you now, singin'
Et je vais t'aimer maintenant

I'm searchin'
Je cherche
And I keep lookin'
Et continu de regarder
(I'm hurt bad)
(Je souffre tellement)
That's how bad I need you...
Autant que j'ai tellement besoin de toi

Wait up on me,
Tu attends après moi
Wait it out,
Patiente
I can't let her get away, Get Away
Je ne peux pas la laisser partir (partir)
Cherie Amour
Chérie amour
I've been trying hard to find you
J'ai durement essayé de te trouvée
I've been looking everywhere
J'ai regardé partout
Cherie Amour
Chérie amour
If I had you I would love you
Si je t'avais, je t'aimerais
Never hurt you,
Je ne te ferais jamais du mal
Girl I swear
Girl je le jure
Cherie Amour
Chérie amour
You're the one I've been lookin' for
Tu es la personne que j'ai toujours recherchée
Lookin' for
Recherchée
Cherie Amour
Chérie amour
This heart, beats only for you...
Ce coeur, bats uniquement pour toi

Never had a wish come true
Je n'ai jamais eut de voeux devenu vrai
Come True
Devenu vrai
And my wish, is to find you
Et mon voeu est de te trouver
Can't hide these feelings no more...
Je ne peux plus cacher mes sentiments
Cherie Amour...
Chérie amour

Cherie Amour,
Chérie amour
Tryin', Find You,
J'essai de te trouver
Love You, Cherie Amour, Want You,
Je t'aime, chérie amour, je te veux
Love You, Touch You,
Je t'aime, te toucher

Cherie Amour,
Chérie amour x2
You're the girl I been lookin' for
Tu es la personne que j'ai toujours recherchée
Lookin' For Lookin' For
Recherchée, recherchée

Cherie Amour
Chérie amour
I've been trying hard to find you
J'ai durement essayé de te trouvée
I've been looking everywhere
J'ai regardé partout
Cherie Amour
Chérie amour
If I had you I would love you
Si je t'avais, je t'aimerais
Never hurt you,
Je ne te ferais jamais du mal
Girl I swear
Girl je le jure
Cherie Amour
Chérie amour
You're the one I've been lookin' for
Tu es la personne que j'ai toujours recherchée
Lookin' for
Recherchée
Cherie Amour
Chérie amour
This heart, beats only for you...
Ce coeur, bats uniquement pour toi

Cherie Amour...
Chérie amour...