Facebook

 

Paroles de la chanson «I Kissed A Girl» (avec traduction) par Katy Perry

One Of The Boys (2008)
3 0
Chanteurs : Katy Perry
Voir tous les clips Katy Perry

Paroles et traduction de «I Kissed A Girl»

I Kissed A Girl (J'ai embrassée une fille)

On l'as tous compris, cette chanson parle d'une jeune fille qui à essayer d'embrasser une fille (on n'as qu'une vie ! ! )et qu'elle à aimé ça.
"J'ai embrassée une fille et j'ai aimée ca"

Au début de la chanson, on peut supposer qu'elle était bourée
"J'était si courageuse, boisson en main",

Elle se demande si son petit copain lui en veux
"J'espère que ca ne déçois pas mon copain"

Et ne c'est plus trop où elle en est, se demande si c'était une bonne chose ou non.

Dans le 3ème couplet, elle décrit les filles comme des personnes divines, dotée d'une beauté incroyable
"Nous les filles nous sommes si magique
Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante
C'est dure de résister, c'est tellement tentant"

Elle sous entend qu'elle n'as pas de sentiment pour cette autre fille
"Ca ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir"

Mais dit que c'est trop dur d'ignorer l'effet que ca lui fait
"C'est trop bon pour le nier"

Alors j'ai une question : Katy Perry aurait t'elle une certaine attirance pour les filles ? A voir

It was never the way I planned
1er couplet :

Ce n'était jamais ce que j'avais prévu

Ni mon intention

J'était si courageuse, boisson en main

J'ai perdu ma discrétion

Je n'ai pas l'habitude

J'ai juste envie d'essayer avec toi

Je suis curieuse pour toi

Tu captes mon attention

Refrain :

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça

Le gout de son gloss à la cerise

J'ai embrassé une fille juste pour essayer

J'espère que ça ne déçois pas mon copain

C'était si mal

C'était si bien

Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

J'ai aimé ça

1er couplet :

Non, je ne connais même pas ton nom

Ça n'a pas d'importance

Tu es mon jeu expérimental

C'est juste la nature humaine

Ce n'est pas ce que les bonnes filles font

Ni comment elle doivent se comporter

Ça devient si confus dans ma tête

C'est dur d'obéir

Refrain :

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

Le gout de son gloss à la cerise

J'ai embrassé une fille juste pour essayer

J'espère que ça ne déçois pas mon copain

C'était si mal

C'était si bien

Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

J'ai aimé ça

3ème couplet

Nous les filles nous sommes si magique

Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante

C'est dure de résister, c'est tellement tentant

C'est trop bon pour le nier

Ce n'est pas grand chose, c'est innocent

Refrain :

J'ai embrassé une fille et j'ai aimée ça

Le gout de son gloss à la cerise

J'ai embrassé une fille juste pour essayer

J'espère que ça ne déçois pas mon copain

C'était si mal

C'était si bien

Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça

J'ai aimé ça

 
Publié par 9489 5 4 3 le 13 mai 2008, 18:05.
 

Vos commentaires

<< Page 48/48
The VoidVoid Il y a 7 an(s) 10 mois à 17:24
9358 6 4 3 The VoidVoid Site web Katy Perry est arriver a rétablir le score On va droit ver les prolongations Je sors
sevendid Il y a 7 an(s) 10 mois à 19:41
9772 6 4 3 sevendid lol il semblerait que Katy arrive droit au but!! Les PCD vont-elles rattraper leur retard ??
Muse'ziic Il y a 7 an(s) 10 mois à 13:36
8418 6 3 3 Muse'ziic Site web allé, pour emmerdé le monde je vais dire les PCD :-P
Letizia Il y a 7 an(s) 10 mois à 15:27
10415 6 4 3 Letizia oui mais emmerder le monde c'est une noble cause :-) C'est d'ailleurs celle de Katy Peery et des PCD je pense...
100Monkeys Il y a 7 an(s) 10 mois à 08:26
8901 6 4 3 100Monkeys elle aurais quand méme pue prendre des cours de chants parce que quand elle monte dans les aigus sa casse ces chansons.

tout affait d'accore avec Letizia!
Sol-y Il y a 7 an(s) 9 mois à 23:56
5186 3 2 2 Sol-y Moi j'aime bien cette chanson , elle est sympa, le rythme est bien quand meme.
Meme si je suis habituée aux chansons plus "profondes" j'adore celle ci :-)
The COBHC Angel Il y a 7 an(s) 9 mois à 23:57
5308 5 2 2 The COBHC Angel bein je me demande tjrs est ce les filles sont naturellement Bi-sexuelle ou yas seulment des cas? :-/
Piscolandia-Kingdom Il y a 7 an(s) 4 mois à 11:41
5906 5 3 2 Piscolandia-Kingdom au fond les filles on une bonne raison si elles sont bisexuelles !
C'est peut-être ça qu'il faudrait te demander !
Peacock Il y a 4 an(s) 6 mois à 18:27
3219 4 2 1 Peacock 100Monkeys: tu pense vraiment qu'elle prendre des cours? Essaye plutôt de vendre autant d'album qu'elle et d'avoir autant de succès

Arrêter de la critiquer comme ça!
<< Page 48/48
Caractères restants : 1000