Facebook

 

Paroles de la chanson «Game's Pain (feat. Keyshia Cole)» (avec traduction) par The Game

The Game
0 0
Chanteurs : The Game
Albums : L.a.x
Voir tous les clips The Game

Paroles et traduction de «Game's Pain (feat. Keyshia Cole)»

Game's Pain (feat. Keyshia Cole) ()

Paroles :
[Refrain : Keyshia Cole]
Tu vois, depuis le début, j'ai eut la chance de changer
Je suis entrée dans le jeu, c'est un nouveau jour
Et j'ai fait quelque chose et j'aimerai que tout le monde le sache
J'ai payé pour mes erreurs je veux que vous sachiez
Je rend un hommage car vous m'avez ouvert la voix, yeahhhhhh

[Verse 1 : The Game]
Je jure devant Dieu, c'est comme si tous les jours c'était mon anniversaire
Laisse le crane rasé, La californie est mon lieu de naissance
Ainsi je vous prend tous ici comme B. I. G. (1) a pris les négros à New York
En écoutant "Juicy"(2) nous avions l'impression d'être de New York
Et ce vrai a fumé un blunt de Philly(3)
C'est l'été, dédicace à Will Smith
Car qui n'a pas voulu être le "Fresh Prince" ? (4)
Une meuf qui ne porte pas la bague, une chaine en or et des paires de chaussure fraiche(5) ?
Mon pote Nas(6) m'a dit que l'argent fais tourner le monde(7)
Hommage a mon oncle Luke qui m'a montré comment traité une femme
Depuis '85(9) je suis dans le hip hop
Le Hip-Hop a eu des hauts et des bas mais il a survécu
J'avais tendance à penser que LL(10) signifiait "Love LA" (11)
Il vient du Queens(12), comment ca se fait qu'il a mis ca avec Cool J ? (10)
Kangol(13) rouge, ensemble rouge qui va avec
Adidas rouge, nigga, The Game est de retour

[Refrain : Keyshia Cole]
Tu vois, depuis le début, j'ai eut la chance de changer
Je suis entrée dans le jeu, c'est un nouveau jour
Et j'ai fait quelque chose et j'aimerai que tout le monde le sache
J'ai payé pour mes erreurs je veux que vous sachiez
Je rend un hommage car vous m'avez ouvert la voix, yeahhhhhh

[Verse 2 : The Game]
Hommage a Public Enemy(14) et N. W. A(15) vous étés des légendes
Vos jours étaient des bonnes journées(17), le quartier est devenu connu
Ice Cube(18) mon rappeur préféré, personne n'a rien a dire sur ça(19)
Tout le monde avait le film : Boyz 'n the Hood (20)
Des que le gangsta rap a prospéré, tout a changé
Quand les caisses ont commencé à rouler au système à hydraulique(21)
Les 2 portières d'une Mustang(22), et le toit disparaissait
Les filles ont commencé a se coiffé
Même les gangsters dansaient comme la Nouvelle Édition( ? )
Les fêtes duraient toute la nuit
Des niggaz venaient tiré en l'air mais c'était cool
Parce que dès que la police partait tout reprenait
T'écoute OPP, et tu penses tout de suite a Naughty
Ils disent qu'il ne pleut jamais dans la Californie du sud, Tony Toni(24) a menti
Rassied toi ! , et regarde Game balancer son argent dans le ciel

[Refrain : Keyshia Cole]
Tu vois, depuis le début, j'ai eut la chance de changer
Je suis entrée dans le jeu, c'est un nouveau jour
Et j'ai fait quelque chose et j'aimerai que tout le monde le sache
J'ai payé pour mes erreurs je veux que vous sachiez
Je rend un hommage car vous m'avez ouvert la voix, yeahhhhhh

[Verse 3 : The Game]
L'argent dirige tout autour de moi, C. R. E. A. M(25) reçoivent de l'argent
A l'arrière, je me repose avec toute les salopes
Le DJ le ramène à la vie
Fais tourner le son de Black Rob(26), fait leurs crié WHOA ! (27)
Tout le cercle est complet(28), The Game est vivant c'est le plus important
Les filles sont sur mes fesses comme un récepteur Skytel(29)
Maintenant je suis au top, laisse coulé le champagne
Balance tes mains en l'air car le Game s'arrête pas
Y a juste un petit truc qui a changé, j'ai maintenant une Mercedes
Chaque fin de lyric se termine toujours en mon nom :
The Kool Hercs(30), DJ Red Alerts
Avant que je suis né ils parlaient deja sur le Game(Il parle du Rap Game)
Demande à un fan de Jay-Z(31) a propos de Big Daddy Kane(32)
Vous ne le savez pas, The Game fait le show grace a eux[Il remercie ces fans, derien The Game, tkt jé tjs été avec toi]
Comme ils m'ont montré, car mes paroles sont O. G(33)
A ma mort tout le monde parlera de moi en bien

[Refrain : Keyshia Cole]
Tu vois, depuis le début, j'ai eut la chance de changer
Je suis entrée dans le jeu, c'est un nouveau jour
Et j'ai fait quelque chose et j'aimerai que tout le monde le sache
J'ai payé pour mes erreurs je veux que vous sachiez
Je rend un hommage car vous m'avez ouvert la voix, yeahhhhhh

[Outro : Keyshia Cole]
Mary j blige tu m'a ouvert la porte
Et je veux te rendre hommage

(1)C'est The Notorious BIG, Biggie
(2)Titre légendaire de Biggie, mon pref de lui
(3)Philadelphie, ville des U. S. A.
(4)Référence à la serie Le Prince de Bel-Air, elle été mortel cet série
(5)Fraiche veut dire cool, a la mode
(6)Nas c'est l'un des plus grands rappeurs, d'ailleurs pk jé fé une parenthese pour lui(Qui ne le connait pas ? )
(7)Référence a la zik de R. Kelly feat. Nas " Money make the world go round "
(9)Date de création du Hip-Hop
(10)C'est LL Cool J
(11)L'amour à Los Angeles
(12)Quartier de New-York
(13)Ca ressemble à un béret
(14)Groupe légendaire de rap
(15)Groupe légendaire du rap
(16)Une Radio
(17)Référence a la zik d'Ice Cube It was a good day, mé il l'utilise comme sa Yoday was a good day
(18)Ice Cube une légende du rap
(19)Je soupconne The Game de faire un hommage a Kanye West en utilisant la phrase ''Can't tell me nothin'', ki est le titre d'un zik de Kanye West dispo sur Graduation.
(20)Film West Coast Classik avec Ice Cube
(21)Lowrider
(22)C'est la Ford Mustang
(24)C'est un DJ
(25)Référence a la zik C. R. E. A. M. Du Wu-Tang Clan
Voici le refrain de cet zik :
Le cash dirige tout autour de moi
C. R. E. A. M.
Fais du fric
Des dollar, dollar pour tous
(26)Rappeur de Bad Boy
(27)Référence au titre légendaire de Black Rob
(28)Je pense qu'il fait un clein d'oeil a Xzibit avec l'expression " Full Circle " qui est le nom du derniere album de X.
(29)C'est le plus grand opérateurs téléphonik des State
(30)L'INVENTEUR DU HIP-HOP(Grand respect a lui)
(31)Jay-Z c'est l'un des plus grands
(32)Grand légende du rap
(33)Original Gangsta, c'est paroles sont celle d'un vrai gangster

ComingParoles :
Paroles :
[Refrain : Keyshia Cole]
[Refrain : Keyshia Cole]
Tu vois, depuis le début, j'ai eut la chance de changer
Tu vois, depuis le début, j'ai eut la chance de changer
Je suis entrée dans le jeu, c'est un nouveau jour
Je suis entrée dans le jeu, c'est un nouveau jour
Et j'ai fait quelque chose et j'aimerai que tout le monde le sache
Et j'ai fait quelque chose et j'aimerai que tout le monde le sache
J'ai payé pour mes erreurs je veux que vous sachiez
J'ai payé pour mes erreurs je veux que vous sachiez
Je rend un hommage car vous m'avez ouvert la voix, yeahhhhhh
Je rend un hommage car vous m'avez ouvert la voix, yeahhhhhh

[Verse 1 : The Game]
[Verse 1 : The Game]
Je jure devant Dieu, c'est comme si tous les jours c'était mon anniversaire
Je jure devant Dieu, c'est comme si tous les jours c'était mon anniversaire
Laisse le crane rasé, La californie est mon lieu de naissance
Laisse le crane rasé, La californie est mon lieu de naissance
Ainsi je vous prend tous ici comme B. I. G. (1) a pris les négros à New York
Ainsi je vous prend tous ici comme B. I. G. (1) a pris les négros à New York
En écoutant "Juicy"(2) nous avions l'impression d'être de New York
En écoutant "Juicy"(2) nous avions l'impression d'être de New York
Et ce vrai a fumé un blunt de Philly(3)
Et ce vrai a fumé un blunt de Philly(3)
C'est l'été, dédicace à Will Smith
C'est l'été, dédicace à Will Smith
Car qui n'a pas voulu être le "Fresh Prince" ? (4)
Car qui n'a pas voulu être le "Fresh Prince" ? (4)
Une meuf qui ne porte pas la bague, une chaine en or et des paires de chaussure fraiche(5) ?
Une meuf qui ne porte pas la bague, une chaine en or et des paires de chaussure fraiche(5) ?
Mon pote Nas(6) m'a dit que l'argent fais tourner le monde(7)
Mon pote Nas(6) m'a dit que l'argent fais tourner le monde(7)
Hommage a mon oncle Luke qui m'a montré comment traité une femme
Hommage a mon oncle Luke qui m'a montré comment traité une femme
Depuis '85(9) je suis dans le hip hop
Depuis '85(9) je suis dans le hip hop
Le Hip-Hop a eu des hauts et des bas mais il a survécu
Le Hip-Hop a eu des hauts et des bas mais il a survécu
J'avais tendance à penser que LL(10) signifiait "Love LA" (11)
J'avais tendance à penser que LL(10) signifiait "Love LA" (11)
Il vient du Queens(12), comment ca se fait qu'il a mis ca avec Cool J ? (10)
Il vient du Queens(12), comment ca se fait qu'il a mis ca avec Cool J ? (10)
Kangol(13) rouge, ensemble rouge qui va avec
Kangol(13) rouge, ensemble rouge qui va avec
Adidas rouge, nigga, The Game est de retour
Adidas rouge, nigga, The Game est de retour

[Refrain : Keyshia Cole]
[Refrain : Keyshia Cole]
Tu vois, depuis le début, j'ai eut la chance de changer
Tu vois, depuis le début, j'ai eut la chance de changer
Je suis entrée dans le jeu, c'est un nouveau jour
Je suis entrée dans le jeu, c'est un nouveau jour
Et j'ai fait quelque chose et j'aimerai que tout le monde le sache
Et j'ai fait quelque chose et j'aimerai que tout le monde le sache
J'ai payé pour mes erreurs je veux que vous sachiez
J'ai payé pour mes erreurs je veux que vous sachiez
Je rend un hommage car vous m'avez ouvert la voix, yeahhhhhh
Je rend un hommage car vous m'avez ouvert la voix, yeahhhhhh

[Verse 2 : The Game]
[Verse 2 : The Game]
Hommage a Public Enemy(14) et N. W. A(15) vous étés des légendes
Hommage a Public Enemy(14) et N. W. A(15) vous étés des légendes
Vos jours étaient des bonnes journées(17), le quartier est devenu connu
Vos jours étaient des bonnes journées(17), le quartier est devenu connu
Ice Cube(18) mon rappeur préféré, personne n'a rien a dire sur ça(19)
Ice Cube(18) mon rappeur préféré, personne n'a rien a dire sur ça(19)
Tout le monde avait le film : Boyz 'n the Hood (20)
Tout le monde avait le film : Boyz 'n the Hood (20)
Des que le gangsta rap a prospéré, tout a changé
Des que le gangsta rap a prospéré, tout a changé
Quand les caisses ont commencé à rouler au système à hydraulique(21)
Quand les caisses ont commencé à rouler au système à hydraulique(21)
Les 2 portières d'une Mustang(22), et le toit disparaissait
Les 2 portières d'une Mustang(22), et le toit disparaissait
Les filles ont commencé a se coiffé
Les filles ont commencé a se coiffé
Même les gangsters dansaient comme la Nouvelle Édition( ? )
Même les gangsters dansaient comme la Nouvelle Édition( ? )
Les fêtes duraient toute la nuit
Les fêtes duraient toute la nuit
Des niggaz venaient tiré en l'air mais c'était cool
Des niggaz venaient tiré en l'air mais c'était cool
Parce que dès que la police partait tout reprenait
Parce que dès que la police partait tout reprenait
T'écoute OPP, et tu penses tout de suite a Naughty
T'écoute OPP, et tu penses tout de suite a Naughty
Ils disent qu'il ne pleut jamais dans la Californie du sud, Tony Toni(24) a menti
Ils disent qu'il ne pleut jamais dans la Californie du sud, Tony Toni(24) a menti
Rassied toi ! , et regarde Game balancer son argent dans le ciel
Rassied toi ! , et regarde Game balancer son argent dans le ciel

[Refrain : Keyshia Cole]
[Refrain : Keyshia Cole]
Tu vois, depuis le début, j'ai eut la chance de changer
Tu vois, depuis le début, j'ai eut la chance de changer
Je suis entrée dans le jeu, c'est un nouveau jour
Je suis entrée dans le jeu, c'est un nouveau jour
Et j'ai fait quelque chose et j'aimerai que tout le monde le sache
Et j'ai fait quelque chose et j'aimerai que tout le monde le sache
J'ai payé pour mes erreurs je veux que vous sachiez
J'ai payé pour mes erreurs je veux que vous sachiez
Je rend un hommage car vous m'avez ouvert la voix, yeahhhhhh
Je rend un hommage car vous m'avez ouvert la voix, yeahhhhhh

[Verse 3 : The Game]
[Verse 3 : The Game]
L'argent dirige tout autour de moi, C. R. E. A. M(25) reçoivent de l'argent
L'argent dirige tout autour de moi, C. R. E. A. M(25) reçoivent de l'argent
A l'arrière, je me repose avec toute les salopes
A l'arrière, je me repose avec toute les salopes
Le DJ le ramène à la vie
Le DJ le ramène à la vie
Fais tourner le son de Black Rob(26), fait leurs crié WHOA ! (27)
Fais tourner le son de Black Rob(26), fait leurs crié WHOA ! (27)
Tout le cercle est complet(28), The Game est vivant c'est le plus important
Tout le cercle est complet(28), The Game est vivant c'est le plus important
Les filles sont sur mes fesses comme un récepteur Skytel(29)
Les filles sont sur mes fesses comme un récepteur Skytel(29)
Maintenant je suis au top, laisse coulé le champagne
Maintenant je suis au top, laisse coulé le champagne
Balance tes mains en l'air car le Game s'arrête pas
Balance tes mains en l'air car le Game s'arrête pas
Y a juste un petit truc qui a changé, j'ai maintenant une Mercedes
Y a juste un petit truc qui a changé, j'ai maintenant une Mercedes
Chaque fin de lyric se termine toujours en mon nom :
Chaque fin de lyric se termine toujours en mon nom :
The Kool Hercs(30), DJ Red Alerts
The Kool Hercs(30), DJ Red Alerts
Avant que je suis né ils parlaient deja sur le Game(Il parle du Rap Game)
Avant que je suis né ils parlaient deja sur le Game(Il parle du Rap Game)
Demande à un fan de Jay-Z(31) a propos de Big Daddy Kane(32)
Demande à un fan de Jay-Z(31) a propos de Big Daddy Kane(32)
Vous ne le savez pas, The Game fait le show grace a eux[Il remercie ces fans, derien The Game, tkt jé tjs été avec toi]
Vous ne le savez pas, The Game fait le show grace a eux[Il remercie ces fans, derien The Game, tkt jé tjs été avec toi]
Comme ils m'ont montré, car mes paroles sont O. G(33)
Comme ils m'ont montré, car mes paroles sont O. G(33)
A ma mort tout le monde parlera de moi en bien
A ma mort tout le monde parlera de moi en bien

[Refrain : Keyshia Cole]
[Refrain : Keyshia Cole]
Tu vois, depuis le début, j'ai eut la chance de changer
Tu vois, depuis le début, j'ai eut la chance de changer
Je suis entrée dans le jeu, c'est un nouveau jour
Je suis entrée dans le jeu, c'est un nouveau jour
Et j'ai fait quelque chose et j'aimerai que tout le monde le sache
Et j'ai fait quelque chose et j'aimerai que tout le monde le sache
J'ai payé pour mes erreurs je veux que vous sachiez
J'ai payé pour mes erreurs je veux que vous sachiez
Je rend un hommage car vous m'avez ouvert la voix, yeahhhhhh
Je rend un hommage car vous m'avez ouvert la voix, yeahhhhhh

[Outro : Keyshia Cole]
[Outro : Keyshia Cole]
Mary j blige tu m'a ouvert la porte
Mary j blige tu m'a ouvert la porte
Et je veux te rendre hommage
Et je veux te rendre hommage

(1)C'est The Notorious BIG, Biggie
(1)C'est The Notorious BIG, Biggie
(2)Titre légendaire de Biggie, mon pref de lui
(2)Titre légendaire de Biggie, mon pref de lui
(3)Philadelphie, ville des U. S. A.
(3)Philadelphie, ville des U. S. A.
(4)Référence à la serie Le Prince de Bel-Air, elle été mortel cet série
(4)Référence à la serie Le Prince de Bel-Air, elle été mortel cet série
(5)Fraiche veut dire cool, a la mode
(5)Fraiche veut dire cool, a la mode
(6)Nas c'est l'un des plus grands rappeurs, d'ailleurs pk jé fé une parenthese pour lui(Qui ne le connait pas ? )
(6)Nas c'est l'un des plus grands rappeurs, d'ailleurs pk jé fé une parenthese pour lui(Qui ne le connait pas ? )
(7)Référence a la zik de R. Kelly feat. Nas " Money make the world go round "
(7)Référence a la zik de R. Kelly feat. Nas " Money make the world go round "
(9)Date de création du Hip-Hop
(9)Date de création du Hip-Hop
(10)C'est LL Cool J
(10)C'est LL Cool J
(11)L'amour à Los Angeles
(11)L'amour à Los Angeles
(12)Quartier de New-York
(12)Quartier de New-York
(13)Ca ressemble à un béret
(13)Ca ressemble à un béret
(14)Groupe légendaire de rap
(14)Groupe légendaire de rap
(15)Groupe légendaire du rap
(15)Groupe légendaire du rap
(16)Une Radio
(16)Une Radio
(17)Référence a la zik d'Ice Cube It was a good day, mé il l'utilise comme sa Yoday was a good day
(17)Référence a la zik d'Ice Cube It was a good day, mé il l'utilise comme sa Yoday was a good day
(18)Ice Cube une légende du rap
(18)Ice Cube une légende du rap
(19)Je soupconne The Game de faire un hommage a Kanye West en utilisant la phrase ''Can't tell me nothin'', ki est le titre d'un zik de Kanye West dispo sur Graduation.
(19)Je soupconne The Game de faire un hommage a Kanye West en utilisant la phrase ''Can't tell me nothin'', ki est le titre d'un zik de Kanye West dispo sur Graduation.
(20)Film West Coast Classik avec Ice Cube
(20)Film West Coast Classik avec Ice Cube
(21)Lowrider
(21)Lowrider
(22)C'est la Ford Mustang
(22)C'est la Ford Mustang
(24)C'est un DJ
(24)C'est un DJ
(25)Référence a la zik C. R. E. A. M. Du Wu-Tang Clan
(25)Référence a la zik C. R. E. A. M. Du Wu-Tang Clan
Voici le refrain de cet zik :
Voici le refrain de cet zik :
Le cash dirige tout autour de moi
Le cash dirige tout autour de moi
C. R. E. A. M.
C. R. E. A. M.
Fais du fric
Fais du fric
Des dollar, dollar pour tous
Des dollar, dollar pour tous
(26)Rappeur de Bad Boy
(26)Rappeur de Bad Boy
(27)Référence au titre légendaire de Black Rob
(27)Référence au titre légendaire de Black Rob
(28)Je pense qu'il fait un clein d'oeil a Xzibit avec l'expression " Full Circle " qui est le nom du derniere album de X.
(28)Je pense qu'il fait un clein d'oeil a Xzibit avec l'expression " Full Circle " qui est le nom du derniere album de X.
(29)C'est le plus grand opérateurs téléphonik des State
(29)C'est le plus grand opérateurs téléphonik des State
(30)L'INVENTEUR DU HIP-HOP(Grand respect a lui)
(30)L'INVENTEUR DU HIP-HOP(Grand respect a lui)
(31)Jay-Z c'est l'un des plus grands
(31)Jay-Z c'est l'un des plus grands
(32)Grand légende du rap
(32)Grand légende du rap
(33)Original Gangsta, c'est paroles sont celle d'un vrai gangster
(33)Original Gangsta, c'est paroles sont celle d'un vrai gangster

 
Publié par 8830 6 3 3 le 13 mai 2008, 01:33.
 

Vos commentaires

Mr Maff Il y a 8 an(s) 7 mois à 16:06
8098 5 3 3 Mr Maff Site web Clip et chanson mythique !! Vivement L.A.X
WestCoastMVP Il y a 8 an(s) 7 mois à 20:57
5436 5 2 2 WestCoastMVP Site web Super !
91gangsta Il y a 8 an(s) 7 mois à 18:17
5933 5 3 2 91gangsta y'a 1soucis...
Au début du 3° verset, game rap la phase du Wu tang "cash rules everything around me cream get the money" et tu ne l'a pas traduite...?

Sinon The game est un boss, il a redonnoré le blazon de la Westcoast! Une nouvelle generation de rappeurs médiatisés certes mais qui rappent bien et vrai!

Big up à game et fuck g-unit...
sinon à quand la trad de "911 is a joke"?????
Mr Maff Il y a 8 an(s) 7 mois à 13:06
8098 5 3 3 Mr Maff Site web Ouais t'as pas traduit la bonne version !
ludastyle Il y a 8 an(s) 5 mois à 12:00
5233 4 2 2 ludastyle a quand la traduction de Dope boys ?? pcq il est énorme se son !!
Caractères restants : 1000