Facebook

 

Paroles de la chanson «Wheel Of The World» (avec traduction) par Carrie Underwood

Carnival Ride (2007)
0 0
Chanteurs : Carrie Underwood
Albums : Carnival Ride
Voir tous les clips Carrie Underwood

Paroles et traduction de «Wheel Of The World»

Wheel Of The World (C'est La Roue Du Monde Tournant Autour)

La chanson parle prinicipalement de la vie.
"C'est la roue du monde" équivalent au défilement(le fil) de la vie.
Amour, mort ça parle de toutes les choses de la vie qui viennent tout au long de celle-ci.

Love goes out, out like a light
L'amour sort, pareil à une lumière
Out like a flame, and you can't find it anymore
Pareil à une flamme et vous ne pouvais pas le trouver désormais
Just when you think it's lost in the rain
Juste quand vous pensez qu'il est perdu sous la pluie
It comes back knocking at your door
Il revient frappant à votre porte

It's the wheel of the world turning around
C'est la roue du monde tournant autour
It's the wheel of the world turning around
C'est la roue du monde tournant autour
And around
Et autour

God put us here on this carnival ride
Dieu nous met ici sur ce tour de carnaval
We close our eyes
Nous fermons nos yeux
Never knowing where it will take us next
Ne sachant jamais où il nous prendra ensuite
Babies are born and at the same time, someone's taking their last breath
Les bébés sont nés et en même temps, quelqu'un a pris leur dernier souffle

It's the wheel of the world
C'est la roue du monde
It's the wheel of the world turning around
C'est la roue du monde tournant autour

In the blink of an eye
Dans le clignement d'un oeil
It can change your life
Il peut changer votre vie
And it never even slows down
Et il ne ralentit jamais

It's the wheel of the world
C'est la roue du monde

I don't know what it is
Je ne sais pas ce qu'il est
I'm flying high
Je vole haut
Then I'm wondering why I'm sinking on this ship, going down
Alors je me demande pourquoi je coule sur ce bateau, descendant
Life keeps on moving anyway
La vie continue à se déplacer de toute façon

It's the wheel of the world
C'est la roue du monde
It's the wheel of the world turning around
C'est la roue du monde tournant autour
It's the wheel of the world
C'est la roue du monde
It's the wheel of the world turning around
C'est la roue du monde tournant autour
It's the wheel of the world turning around
C'est la roue du monde tournant autour
And around
Et autour
And around
Et autour
It's the wheel of the world turning around
C'est la roue du monde tournant autour

It can open your heart
Il peut ouvrir votre coeur
It can break you apart
Il peut vous casser à part
And it never even slows down
Et il ne ralentit jamais

It's the wheel of the world turning around
C'est la roue du monde tournant autour
It's the wheel of the world turning around
C'est la roue du monde tournant autour
It's the wheel of the world turning around
C'est la roue du monde tournant autour
It's the wheel of the world turning around
C'est la roue du monde tournant autour
And around
Et autour

 
Publié par 6103 5 3 2 le 26 mai 2008, 19:01.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Cocci587526 Il y a 8 an(s) 4 mois à 20:57
5190 3 2 2 Cocci587526 ta traduction n'est pas tout a fait juste : ce n'est pas "L'amour sort, pareil à une lumière" mais 'lamour part comme la lumiére"

mais sinon quel bel chanson a part dire : Merci !!
8-D
Caractères restants : 1000