Paroles et traduction de la chanson «Vie De Songes» par Pauline

Vie De Songes (Vie de songes)

Très belle chanson qui retrace un peu notre parcourt à tous je pense...
En amour, on se pose toujours trois milles questions, on essait d'y trouver des réponses et pour cela on y pense pendant des heures.
Pendant ce temps, on vit dans un autre monde, on vit dans nos rêves, nos songes.
On rêve parfois trop et la réalité nous rattrape...
On réalise alors, enfin, qu'on vivait ailleurs et que la réalité est bien différente de ce que l'on imaginait !

Je vois ce couple sur le banc l'air heureux

Et lui qui l'aime honnêtement a l'air soucieux
Je vois ce couple sur le banc l'air heureux
Elle lui glisse tout bas je t'aime les yeux baissés
Et lui qui l'aime honnêtement a l'air soucieux
Il l'a compris mais se ment pour ne pas pleurer
Elle lui glisse tout bas je t'aime les yeux baissés

Il l'a compris mais se ment pour ne pas pleurer
Vie de songes

Où tout est illusoire
Vie de songes
Où le faux d'un mensonge est comme une idée noire
Où tout est illusoire
Vie de songes
Où le faux d'un mensonge est comme une idée noire
De doutes et de semblants
Vie de songes
Traitres mots libres mais insignifiants
De doutes et de semblants

Traitres mots libres mais insignifiants
La vie est comme un mauvais tour de magie

Pire qu'un jeu d'illusions, de sorcellerie
La vie est comme un mauvais tour de magie
Un monde de rêves où nos amours s'égarent
Pire qu'un jeu d'illusions, de sorcellerie
Et toujours un mensonge qui vient et qui part
Un monde de rêves où nos amours s'égarent

Et toujours un mensonge qui vient et qui part
Vie de songes

Traitres mots libres mais insignifiants
Le mensonge souvent rime avec le temps

Ce faux ami qui passe bien du présent
Le mensonge souvent rime avec le temps
Il voyage entre le passé et le futur
Ce faux ami qui passe bien du présent
Et se cache sous des mots qui semblent purs
Il voyage entre le passé et le futur

Et se cache sous des mots qui semblent purs
Vie de songes