Facebook

 

Paroles de la chanson «March On» (avec traduction) par Empyr

The Peaceful Riot (2008)
0 0
Chanteurs : Empyr
Voir tous les clips Empyr

Paroles et traduction de «March On»

March On (Marche sur)

Je pense que c'est assez facile a comprendre.

MARCH ON LITTLE SOLDIERS
Marche sur les petits soldats
MARCH ON LITTLE SINNERS
Marche sur les petits pêcheurs
REACHING FOR THE END AGAIN
Pour atteindre la fin à nouveau

MARCH ON LITTLE BROTHERS
Marche sur les petits frères
MARCH ON LITTLE SISTERS
Marche sur les petites soeurs
CAN YOU REACH THE LIGHT AGAIN
Peux - tu atteindre la lumière a nouveau

AND I BROKE MY FINGERS ON BY ONE
Et je me suis cassé les doigts un par un
JUST TO SEE IF I'M ALIVE
Pour voir si j'etais encore en vie

FOLLOW ME INTO MY DREAM
Refrain :
TELL ME IF I'M CRAZY OR INSANE

I SAW THE ONE WING ANGEL BLEEDING
Suis-moi à travers mes rêves
HE CAN'T DIE BUT HE'S STREPPED IN
Dis - moi si je suis fou ou dingue
HIS PAIN
J'ai vu une aile d'ange saignante

Il ne peut pas mourir mais il sent
THE MOON CHRASHED ON THE EARTH AND
La douleur
I COUNT MYSELF TO SLEEP

'TIL I OPEN UP MY EYES AGAIN
La lune se repose sur la terre

Je compte moi même dormir
MARCH ON LITTLE BROTHERS
Jusqu'à que j'ouvre mes yeux a nouveau
MARCH ON LITTLE SISTERS

SHOW THEM WHAT YOU'RE GOT INSIDE
Marche sur les petits frères

Marche sur les petites soeurs

Montrez - leur ce qui vous a pénétré

Refrain x2

 
Publié par 6026 5 3 2 le 26 mai 2008, 19:07.
 

Vos commentaires

Il y a 8 an(s) 7 mois à 19:09
6026 5 3 2 IÑ Site web bon desolé je pense pas que tout soit juste :-/
SewMeUpToLive Il y a 8 an(s) 7 mois à 09:26
6817 6 4 2 SewMeUpToLive Site web Bizarre comme traduction... :-/
Mandy Il y a 8 an(s) 7 mois à 15:38
5355 5 2 2 Mandy Site web C'est pas la traduction qui est bizarre, elle est très bien x) En fait, c'est la chanson qui est comme ça je pense. Un peu du genre "planante" pour prouver encore que cette generation est quelque peu décadante x)
Je ne vois pas quoi redire, personnellement =] [peut être qu'au lieu de dire fou ou fou, tu pourrais chercher un synonyme.... "j'suis-je fou ou dingue" etc =p]
Il y a 8 an(s) 7 mois à 20:20
6026 5 3 2 IÑ Site web ouais ouais... mais sur les dicos disent fou quoi xD

mais bon je vais mettre un truc du style,merci ;-)
Tonyprince Il y a 7 an(s) 7 mois à 16:09
5179 3 2 2 Tonyprince Il faut traduire "March on" par "Marchons" ça sera plus correct je pense et plus compréhensible
Caractères restants : 1000