Facebook

 

Paroles de la chanson «Another Day» (avec traduction) par Jamie Lidell

Jim
0 0
Chanteurs : Jamie Lidell
Albums : Jim
Voir tous les clips Jamie Lidell

Paroles et traduction de «Another Day»

Another Day (Un Autre Jour)

Jamie Lidell avec ce premier single de son deuxième album " Jim" nous renvoie directement dans la soul des années '60s aux côtés d'Otis ou plus tard de Stevie !
Chanson qui met la pêche !

Another day, another way
Un autre jour, une autre façon
For me to open up to you
Pour moi de me livrer à toi

Another day, another way
Un autre jour, une autre façon
For me to open up to you
Pour moi de me livrer à toi

I used to worry I would wake one day
Je m'inquiétais de me réveiller un jour et de constater qu'on avait plus rien à se dire
Only to find we'd nothing more to say

Maintenant je laisse le silence faire la conversation
Now I'm letting silence do the talking
Maintenant je laisse le silence faire son chemin
Now I'm letting silence do the walking

Un autre jour, une autre façon
Another day, another way
Pour moi de me livrer à toi
For me to open up to you

Un autre jour, une autre façon
Another day, another way
Pour moi de me livrer à toi
For me to open up to you

Je criais alors qu'un murmure ferait autant d'effet
I used to scream when a whisper would do
Je voulais seulement du bruit autour de toi
Only wanted noise all over you

Maintenant je laisse le silence faire la conversation
Now I'm letting silence do the talking
Maintenant je laisse le silence faire son chemin
Now I'm letting silence do the walking

Un autre jour, une autre façon
Another day, another way
Pour moi de me livrer à toi
For me to open up to you

Un autre jour, une autre façon
Another day, another way
Pour moi de me livrer à toi
For me to open up to you

(ad Lib)

 
Publié par 14234 5 4 4 le 31 mai 2008, 08:53.
 

Vos commentaires

iness-marley Il y a 8 an(s) 6 mois à 13:29
5181 3 2 2 iness-marley elle est vraiment super cette chanson , c'est clair qu'elle donne le moral...ca me fait bcp pensée stevie wonder...une réference com meme :-D
Broken. Il y a 8 an(s) 6 mois à 14:34
5438 6 2 2 Broken. Site web Cette chanson elle est super! :) J'adore <3
Tia Yess Il y a 8 an(s) 5 mois à 18:02
9764 6 4 3 Tia Yess Site web J'adore, c'est juste génial <3
Tia Yess Il y a 8 an(s) 4 mois à 17:55
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Ce Jamie, c'est un vrai Artiste, je suis ne train d'écouter son album Multiply, quel boooooooooooooooooooonheeeeeeeeeeee eeeur, je vous assure, c'est original, créatif, il a un timbre, une interprétation, il mélange le funk et la soul,, je vous jure, et c'est un artiste des années 2000, les gens comme lui sont rares à cette époque, écouteeeeeeeeeeeeeez, écouteeeeeeeeeeez!
?@!. Il y a 8 an(s) 4 mois à 01:31
14234 5 4 4 ?@!. Site web Amen Tia !
Tia Yess Il y a 8 an(s) 4 mois à 21:33
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Merci RoM1 ;-)

C'est vraiment une merveillle, je n'ai pas de mots, je vais faire des traductions dès que j'aurai celle que je fais en ce moment :-)
Caractères restants : 1000