Paroles et traduction de la chanson «Respirator» par Lil' Kim

Respirator (Respirateur)

H. oh. oh.
ça fait longtemps que je suis la
Il est temps d'attaqué
Cache a l'ariere
Personne ne peux m'arretté j'ai un contrat a vie
Je veux de la tune
Je ne laisserais personne m'enferme je me battrais jusqu'au bout
Quand tout vas mal t'a besoin de lil kim

[chorus]
Je suis cette lumiere invisible
Je suis cet air irrespirable
Je le suis
Cette voix eteinte
Je suis ton respirateur
Je suis ta joie quand tu est triste
Je suis cette force quand tu te sens faible
Je suis la verite incroyable
Je suis ce sang dans tes veines
Je suis ton respirateur

Si tu me comprends fais oh-la-he-ho
Si tu m'entend fais oh-ho-no-ma-ha-lo-eh
Les gens on insulté lil' kim
Mais je ne suis pas celle qu'ils croit que je suis
Au lieu de ragé sur moi
Essayer de me connaitre
J'en est marre de jouer par les regles
Je suis sur le points d'etre grande
Je suis fatigué de çes vieux mecs
Je sens comme de la nouvelle tune
J'adore dansé
Mais ça veut pas dire que je suis une fille facile
Il faut qu'il sashe comment me faire du bien
Et jeserais la quand il aura besoin de moi
But i won't let no man put me in a box
Je ne laisserais personne m'enferme je me battrais jusqu'au bout
Quand tout vas mal il a besoin de lil kim

[chorus]
Je suis cette lumiere invisible
Je suis cet air irrespirable
Je le suis
Cette voix eteinte
Je suis ton respirateur
Je suis ta joie quand tu est triste
Je suis cette force quand tu te sens faible
Je suis la verite incroyable
Je suis ce sang dans tes veines
Je suis ton respirateur

[verse 3]
Si tu me comprends fais oh-la-he-ho
Si tu m'entend fais oh-ho-no-ma-ha-lo-eh
Pour tout ceux qui ont besoin d'aide
Vous pouvez compter sur moi
Ne laisse rien vous rabaissé parce que j'ai vecu la meme chose
C'est dure d'evolue avec douleur et rage
Je suis avec vous pour de vrai
J'aime pas la baston
Mais je me battrais pour ce qui m'appartiens
Je ne laisserais personne m'enferme je me battrais jusqu'au bout
Quand tout vas mal t'a besoin de lil kim

[chorus]
[chorus]
Je suis cette lumiere invisible
Je suis cet air irrespirable
Je le suis
Cette voix eteinte
Je suis ton respirateur
Je suis ta joie quand tu est triste
Je suis cette force quand tu te sens faible
Je suis la verite incroyable
Je suis ce sang dans tes veines
Je suis ton respirateur

Coming
H. oh. oh.

ça fait longtemps que je suis la

Il est temps d'attaqué

Cache a l'ariere

Personne ne peux m'arretté j'ai un contrat a vie

Je veux de la tune

Je ne laisserais personne m'enferme je me battrais jusqu'au bout

Quand tout vas mal t'a besoin de lil kim

[chorus]

Je suis cette lumiere invisible

Je suis cet air irrespirable

Je le suis

Cette voix eteinte

Je suis ton respirateur

Je suis ta joie quand tu est triste

Je suis cette force quand tu te sens faible

Je suis la verite incroyable

Je suis ce sang dans tes veines

Je suis ton respirateur

Si tu me comprends fais oh-la-he-ho

Si tu m'entend fais oh-ho-no-ma-ha-lo-eh

Les gens on insulté lil' kim

Mais je ne suis pas celle qu'ils croit que je suis

Au lieu de ragé sur moi

Essayer de me connaitre

J'en est marre de jouer par les regles

Je suis sur le points d'etre grande

Je suis fatigué de çes vieux mecs

Je sens comme de la nouvelle tune

J'adore dansé

Mais ça veut pas dire que je suis une fille facile

Il faut qu'il sashe comment me faire du bien

Et jeserais la quand il aura besoin de moi

But i won't let no man put me in a box

Je ne laisserais personne m'enferme je me battrais jusqu'au bout

Quand tout vas mal il a besoin de lil kim

[chorus]

Je suis cette lumiere invisible

Je suis cet air irrespirable

Je le suis

Cette voix eteinte

Je suis ton respirateur

Je suis ta joie quand tu est triste

Je suis cette force quand tu te sens faible

Je suis la verite incroyable

Je suis ce sang dans tes veines

Je suis ton respirateur

[verse 3]

Si tu me comprends fais oh-la-he-ho

Si tu m'entend fais oh-ho-no-ma-ha-lo-eh

Pour tout ceux qui ont besoin d'aide

Vous pouvez compter sur moi

Ne laisse rien vous rabaissé parce que j'ai vecu la meme chose

C'est dure d'evolue avec douleur et rage

Je suis avec vous pour de vrai

J'aime pas la baston

Mais je me battrais pour ce qui m'appartiens

Je ne laisserais personne m'enferme je me battrais jusqu'au bout

Quand tout vas mal t'a besoin de lil kim

[chorus]

[chorus]

Je suis cette lumiere invisible

Je suis cet air irrespirable

Je le suis

Cette voix eteinte

Je suis ton respirateur

Je suis ta joie quand tu est triste

Je suis cette force quand tu te sens faible

Je suis la verite incroyable

Je suis ce sang dans tes veines

Je suis ton respirateur