Facebook

 

Paroles de la chanson «Ocean Drift» (avec traduction) par The Beverly Secret

The Beverly Secret
0 0
Chanteurs : The Beverly Secret

Paroles et traduction de «Ocean Drift»

Ocean Drift (Dérive sur l'océan)

Désolé pr cette traduction vrm mal faite. . j'ai trouver les lyrics sur le net, elles ont l'air d'avoir été écrites de tête car il y avait quelque fautes, je vous les met, si vous pourvé m'aidé a amélioré la trad' =)

Don't know where we are
Don't know my name
Don't know what we feel
Alone, with no ideas
Don't know where we are
Don't know my name
All alone
Upon the sea

The crow have abandon me
Captain rest under the flood
There is nobody
On the pontoon bridge

The horizon, entirely blue is all around me
I stand here watching all, aroud me
I wake up in a patch of mist
I couldn't know
I wouldnt find the direction
The exit

This is the darkest sea I've ever seen

This darkness wist
Is blinding me
But I don't sleep
I'm awake
From this mess
I'm awake
Out from shame
I'm awake

I break the rudder
Mast is cracked

Don't know where we are
Ils ne savent pas où nous sommes
Don't know my name
Ils ne savent pas mon nom
Don't know what we feel
Ils ne savent pas ce que nous sentons
Alone, with no ideas
Seul, sans des idées
Don't know where we are
Ils savent pas où nous sommes
Don't know my name
Is ne savent pas mon nom
All alone
Tout seul
Upon the see
Sur l'ocean

The crow have abandon me
Les corneilles m'ont abandonner
Captain rest under the flood
Le capitaine repose sous l'inondation
There is nobody
Il n'y a personne
On the pontoon bridge
Sur le ponton

The horizon, entirely blue is all around me
L'horizon, entièrement le bleu est tout autour de moi
I stand here watching all, aroud me
Je reste ici observant tout, autour de moi
I wake up in a patch of mist
Je me réveille dans une correction de brume
I couldn't know
Je ne pourrais pas savoir
I wouldnt find the direction
Je ne trouverais pas la direction
The exit
La sortie

This is the darkest sea I've ever seen
C'est l'ocean le plus foncée que j'ai jamais vue

This darkness wist
Ce sombre
Is blinding me
M'aveugle
But I don't sleep
Mais je ne dors pas
I'm awake
Je suis éveillé
From this mess
De ce désordre
I'm awake
Je suis éveillé
Out from shame
Hors de la honte
I'm awake
Je suis éveillé

I break the rudder
Je casse le gouvernail
Mast is cracked
Le mât est craquée

 
Publié par 11674 5 4 4 le 27 mai 2008, 19:07.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000