Paroles et traduction de la chanson «Hello Beautiful» par Jonas Brothers

Hello Beautiful (Coucou Beauté)

Dans cette chanson, les Jonas Brothers parle d'une fille, qu'il n'ont pas vue depuis longtemps, ils volent rien que pour pouvoir la voir.
Mais plus généralement, ils parlent de leur proches qui leur manque et qu'il ne peuvent pas voir lorsqu'ils sont en tournée. .

[Couplet 1]
[Couplet 1]
Hello beautiful
Coucou Beauté
How's it going
Comment ça va ?
I hear it's wonderful in California
J'ai entendu que c'était magnifique en Californie
I've been missing you
Tu m'as manquée
Its true
C'est vrai.

[Refrain]
[Refrain]
But tonight I'm gonna fly
Mais ce soir, Je vais voler
Yeah tonight I'm gonna fly
Ouais, ce soir, je vais voler.
'cause I could comb across the world
Parce que je pourrais aller à travers le monde,
See everything and never be satisfied
Tout voir, et ne jamais être satisfait
If I couldn't see those eyes
Si je ne pourrais pas voir ces yeux.

[Couplet 2]
[Couplet 1]
Hello beautiful
Coucou Beauté
It's been a long time
Ca fait longtemps,
Since my phone's rung
Depuis que mon téléphone a sonné
And you've been on that line
Et que tu as été au bout du fil.
I've been missing you it's true
Tu m'as manquée

C'est vrai.
[Refrain]

But tonight I'm gonna fly
[Refrain]
Yeah tonight I'm gonna fly
Mais ce soir,
'cause I could comb across the world
Je vais voler.
See everything and never be satisfied
Ouais, ce soir, je vais voler.
If I couldn't see those eyes
Parce que je pourrais aller à travers le monde.

Tout voir et ne jamais être satisfait

Si je ne pourrais pas voir ces yeux.